海外发稿

今天，科尔斯百货公司 (NYSE:KSS) 宣布为密尔沃基地区的洪水救灾工作捐赠 100,000 美元现金。美国红十字会 (ARC) 正在提供急需的紧急援助

荷美尔食品公司（纽约证券交易所代码：HRL）今天宣布其 Progressive Process LLC 生产工厂（爱荷华州迪比克）荣获 LEED® 金奖。渐进式加工是最早的制造之一

/美通社/ 法国燃气苏伊士能源北美公司的零售能源业务北美公司将与 Cox Radio 一起赞助 2010 年 Stuff the School Bus 活动，这是一项教育活动

2009 年 9 月 22 日 “金融技术公司 Vigilant Futures 向康考迪亚斯计算机科学和软件工程系捐赠了 20,000 美元。这笔捐款将资助年度研究生奖学金

大卫·帕克曼的周中政治是一档由国际联合组织的每周谈话广播电视节目，起源于马萨诸塞州北安普顿，将向另外 3000 万听众开放

(Marketwire) Enterprise Rent-A-Car 今天宣布了第一阶段计划，将在其遍布美国 5,000 多个地点的社区网络中的选定办事处提供电动汽车 (EV)

跨国公司可能以多种方式参与侵犯人权行为，特别是在发展中国家，这些公司可能不了解政治现实，有时甚至不了解政治现实。

全球领先的可持续发展和 QEHS 管理软件解决方案提供商 Enablon 和全球环境、健康和安全监管咨询公司 Enhesa 今天宣布了一项战略

庆祝与国家 FFA 基金会 33 周年合作伙伴关系，丰田汽车销售 (TMS) 美国公司继续推动国家 FFA 组织 (FFA) 的农业教育工作

/美通社/ 阿普尔顿是美国最大的热敏纸制造商，这种热敏纸常用于收银机和信用卡收据，但不使用有争议的成分双酚 A (BPA)。

BSR 的最新报告探讨了可持续发展的最新前沿，概述了公司通过促进可持续消费为客户、社会和地球创造价值的机会

成人最佳发展中心 (COAD) 将于 2010 年 8 月成立，旨在成为缩小丰富的学术和科学理论与现实世界之间差距的积极推动者。

/PRNewswire-FirstCall/ 安进 (Amgen) 和辉瑞 (Pfizer) 今天宣布了 2010 年“解决银屑病™”竞赛的五名获奖者，该竞赛旨在表彰患有中度至重度斑块型银屑病并希望感受健康的人们。

MS&L 纽约是世界领先的传播公司之一 MS&LGroup 的一部分，正在向需要传播服务的当地非营利组织提供高达 100,000 美元的无偿专业服务赠款。

今天，科尔斯百货公司（纽约证券交易所股票代码：KSS）评选了 10 名杰出青年志愿者为 Kohls Kids Who Care® 奖学金计划的全国获奖者。科尔斯庆祝单口喜剧十周年

/美通社/ 为了纪念 2010 年 8 月 1 日至 7 日世界母乳喂养周，药茶领域的领导者Traditional Medicinals® (1) 推出了 MothersMilk.com，这是一个针对新妈妈的在线母乳喂养资源。