2026-05-08 07:43 2,305
海外媒體發稿
近年來,不少中國品牌在海外市場遭遇形象危機,其中通稿翻譯問題頻頻成為導火線。某次與一家科技企業高層交流時,他透露去年一份重要財報英文通稿發布後,海外投行反應冷淡,甚至有分析師私下抱怨文風生硬,詞彙堆砌。這類現象並非孤例,實際項目中常見團隊誤以為簡單機器翻譯加人工修飾即可應對,卻未察覺文化差異帶來的

