2026-08-28 12:47 2,684
一個做嬰幼兒輔食的品牌,第一次往美國媒體發英文稿,三天後被編輯退回——理由是"too promotional"。稿子是找翻譯公司翻的,產品成分、認證、銷量全列了,但編輯一句話就給斃了。你想想,這不是個案。41財經多語種內容服務在處理大量出海發稿需求時發現,母嬰品牌出海的真實卡點,不在翻譯,也不在渠道,而在對海外媒體審覈邏輯的不熟悉。第一次被拒稿,往往不是稿子

