2026-08-19 07:42 3,954
海外媒體發稿
做东南亚茶饮品牌出海,最怕的不是没预算,而是通稿发出去后石沉大海,或者被当地编辑以“缺乏本土关联度”为由连续退稿。被拒稿三次通常意味着内容没解决当地读者的痛点:你的配方故事是否契合当地饮食文化?你的供应链故事是否回应了当地对“食品安全”或“供应链效率”的关注?答案是:别把国内通稿直接翻译,必须针对东南亚特定市场(如新加坡的精致化、越南的性价比、泰国的休闲感)

