如何透過外媒合作發布提升品牌影響力
在全球化日益加速的今天，品牌的國際化競爭不僅取決於產品質量與市場策略，更依賴於有效的傳媒曝光與公信力建立。「如何透過外媒合作發布提升品牌影響力」成為眾多企業出海過程中的核心課題之一。
許多企業在拓展海外市場時面臨著資訊傳播障礙與文化差異挑戰：即便擁有優質產品也難以被目標受眾認知；即便投放廣告也難以轉化為長期信任關係——這正是單純依賴自媒體或社群行銷難以解決的問題所在。
一、明確目標：為何而發聲？
成功的外媒合作必須建立在清晰定位之上。「如何透過外媒合作發布提升品牌影響力」的第一步，在於釐清「我們究竟想說什麼」與「我們想說給誰聽」。
企業常犯的錯誤是盲目追求曝光次數而忽略內容價值——一篇關於環保材料的報導若能引導潛在客戶思考可持續發展理念，其影響力遠超僅提及公司名稱的新聞稿；反之亦然——若目標受眾對環保議題毫無興趣卻仍被灌輸相關訊息，則無異於對時間與資源的浪費。
因此，在開始尋找合適媒體前，必須先回答以下問題： 我們希望塑造的品牌形象是什麼？ 我們的核心價值觀希望如何被呈現？ 我們的主要目標受眾有哪些特質？
這些思考將為後續媒合工作奠定堅實基礎。
二、精準媒合：找到對話者
「如何透過外媒合作發布提升品牌影響力」的關鍵之一，在於找到真正能代表品牌形象並觸及目標群眾的媒體夥伴。「大海撈針」式的投稿往往事倍功半——不是稿件不合適媒體風格（例如科技公司向生活方式類媒體投稿），就是內容未觸及正確讀者群（例如面向消費大眾而非專業買家）。
根據統計數據顯示，在跨國PR案例中約有70%的成功率來自於精準媒合而非隨機投稿[註]；同時研究指出高達93%的品牌認為「內容本地化」對於海外市場接受度至關重要[註]。
舉例而言： 若企業主打「中國創新型科技產品」應優先考慮TechCrunch、VentureBeat等科技類媒體； 若主打「環保永續產品」則宜選擇GreenBiz、Sustainalytics等綠色議題專屬平台； 若目標客戶為商務人士則LinkedIn深度報導或Harvard Business Review客座文章更具說服力； 若消費者為年輕族群則需評估Instagram Reels或TikTok創作者合作等新興管道效用...
此外還需注意語言選擇問題：雖然英文仍是國際商業通訊主導語言但許多區域性強勢市場仍保留母語傳媒管道（如法語非洲市場之Les Echos Africains）；同時也應考量到不同文化對「專家意見」重視程度差異——某些地區更傾向引用政府單位報告而另一些則偏好獨立評測機構數據佐證...
三、優質內容製作：不只是新聞稿
傳統上企業傾向直接採用標準新聞稿格式撰寫簡報材料；然而當代讀者早已厭倦這種單調形式。「如何透過外媒合作發布提升品牌影響力」已從單純發佈轉變為創造共鳴與價值交換過程：
根據Edelman Trust Barometer最新調查顯示： 全球僅有約28%受訪者相信傳統媒體報導； 超過65%消費者傾向信任專家／業界人士推薦； 超過75% B2B決策者表示會參考第三方評論網站作為選購依據...
因此除了提供基本產品資訊外還應搭配多元內容型態： 1. 深度分析文章：針對行業趨勢提出獨家見解（如疫情後消費升級現象） 2. 專家訪談錄：邀請公司創辦人接受知名媒體專訪並整理精彩對話 3. 數據報告：製作專業級白皮書並通過權威機構背書 4. 視覺內容：提供高品質插畫或動圖素材供對方網站嵌入使用 5. 人物故事：講述團隊成長史或客戶成功案例...
所有素材均須經過嚴格品質把關並符合該平台編輯風格指南——這是專業級PR團隊與業餘行銷人的關鍵區別所在！
四、跨文化溝通策略
「如何透過外媒合作發布提升品牌影響力」最後一環常被低估卻極具挑戰性——語言能力只是基礎條件而已！真正難的是理解不同文化脈絡下的溝通規則：
例如： 北歐國家偏好簡潔理性風格但日本讀者習慣長句與敬語結構； 美國華爾街日報慣用嚴謹財務術語但印度經濟時報更重視通俗易懂表達； 法國人對政治正確極敏感德國人則注重邏輯嚴謹性差異...
實際操作層面建議： 1. 所有文字內容應由母語專業編譯潤飾而非機器翻譯； 2. 避免使用中國特有的諺語成語（除非確定目標讀者熟悉此類文化符號）； 3. 注意各國對於數字書寫習慣差異（如歐美常用逗號分隔千位數而亞洲習慣點號）； 4. 應避免觸碰當地禁忌話題（如法國人忌諱公開討論宗教德國人反對過度商業主義...）
結語
綜上所述「如何透過外媒合作發布提升品牌影響力」是一個系統工程而非單純投遞稿件動作：
首先必須明確傳遞什麼價值給誰； 其次要找到最擅長說這段故事的人； 然後再以對方聽得懂的方式講述出來； 最後還得懂得跨越藩籬進行有效溝通...
整個過程就像精心策劃的品牌婚姻儀式——各方專業到位才能創造美滿結果！而擁有超過十年經驗累積下全球超過20萬個優質媒體資源庫正等待著願意共同創造故事的品牌夥伴出現！
【本文由41財經提供專業諮詢服務支持】
