18小时前 1,614
某新能源车企把一份产品发布稿投给欧洲主流科技媒体,三退。第一次说'广告腔太重',第二次'数据缺来源',第三次直接退回,编辑批注:这篇是PR团队写给国内看,不是给德国读者看。说实话,很多出海品牌遇到类似情况。稿子在国内过审没问题,一发海外就卡住。核心问题不是文笔,是媒体逻辑不同——海外编辑第一件事就是判断:这篇稿子对本地读者有没有用。被退回的三次,编辑真正在卡

