2026-08-09 08:29 3,289
海外发稿
出海团队在目标市场首发时最容易掉进一个坑:把中文版通稿翻成英语或泰语,丢给当地媒体期待收录。结果往往是编辑扫一眼,标题不够「本地」,数据没有当地参照。直接划走。一个假设的智能硬件品牌进东南亚市场的典型场景:产品参数拉满,但当地竞品(如Xiaomi、Anker)的PR打法是拿「本地工厂」「本地合规认证」做信任锚点。结果首发稿在当地科技圈几乎零引用,首周曝光全靠

