2026-04-05 07:54 5,261
海外发稿
近年来,出海企业数量持续增长,但在海外市场传播中,不少品牌遭遇了意想不到的障碍。许多团队发现,精心准备的中文公关稿在翻译成英文后,效果往往大打折扣。这种问题并非偶然,而是源于一种普遍存在的现象——中式英语表达。这种表达方式在中文语境下或许通顺自然,但在英文世界却显得生硬突兀,难以引起目标受众的共鸣

