两家以使命为导向的食品企业合作应对经济衰退

两家屡获殊荣的社会责任企业——女性主导的天然烘焙公司 Dancing Deer 和工人所有的公平贸易先驱 Equal Exchange 联手解决您的送礼和节日派对需求，同时支持一些伟大事业。 “新英格兰风味礼品篮”包含屡获殊荣的糖蜜丁香饼干和 Dancing Deer 的其他美味佳肴，辅以 Equal Exchange 最受欢迎的有机咖啡、茶和巧克力。礼篮中还包括另外两家本地独立企业；当地生产的蜂蜜来自霍利斯顿的雷塞斯卡养蜂场，混合干果来自沃特敦的法斯塔奇。

Dancing Deer 和 Equal Exchange 的首席执行官 Trish Karter 和 Rob Everts 多年来一直是职业朋友，经常讨论如何合作并帮助彼此建立具有许多共同价值观的业务的挑战。两者都比较Anies 因其对社会负责的商业实践而赢得了许多奖项，并因拥有两个组织最民主的工作场所而受到赞誉。两人都是波士顿可持续商业网络的成员，Trish 和 Rob 与其他当地使命驱动的企业家一起参加了首席执行官圆桌会议。因此，当舞鹿决定推出礼篮系列时，合作机会就显而易见了。

对于食品行业来说，这是艰难的一年，尤其是在礼品领域，因为消费者和企业都在缩减支出。然而，舞鹿和平等交换在两个层面上具有吸引力——出色的产品以及对环境可持续性和社会正义的承诺。这可能被认为是良好的营销和策略，事实也确实如此，但这种双重底线方法是由这些组织的创始人和员工的信念驱动的。平等交换支持各地的小规模有机农民通过其公平贸易计划向世界展示。舞鹿将其产品线之一（甜蜜之家项目）致力于为无家可归的母亲提供奖学金，除了其更广泛的双底线使命外，还捐赠这些礼物零售价的 35%。

Rob Everts 在谈到此次合作时表示：“考虑到我们公司所共有的所有价值观，加上舞鹿在美味食品和服务社区方面来之不易的声誉，我们非常高兴最终能够合作，让我们的产品与他们的产品并驾齐驱。”

Trish Karter 回敬道：“平等交换在公平贸易运动中做了一些非常重要的工作，他们的产品非常棒，我喜欢他们更广泛的使命和价值观”。

关于舞鹿 舞鹿是一家由热爱美食、自然、美学和社区的人们组成的公司。以美味、纯天然而闻名蛋糕、饼干、布朗尼蛋糕和烘焙混合料，该公司因其独特的产品和创新的商业实践赢得了许多国家奖项和荣誉。所有员工都是这家女性主导企业的利益相关者。该公司在全国各地的美食店、天然食品店和传统杂货店出售产品，还直接向消费​​者发货（www.dancingdeer.com 1-888-699-DEER），并向企业客户提供创意营销计划。当人们快乐时，它会体现在食物中！

关于平等交换 Equal Exchange 自 1986 年以来一直是美国公平贸易领域的先驱和市场领导者，是高品质有机咖啡、茶、巧克力、可可、健康零食和香蕉的全方位服务提供商。主要客户包括全食超市、Stop & Shop、汉纳福德、万村、全国学校和宗教场所。 Equal Exchange产品100%公平交易，惠及全球22个国家40多家小农合作社。 为了保持Equal Exchange 是一家工人合作社，拥有公平贸易使命和经济民主信念，由约 110 名员工拥有和管理。 http://Shop.EqualExchange.com。