小额信贷绩效领先网站与万事达卡基金会合作重新启动

小额信贷信息交换公司 (MIX) 宣布重新推出 MIX Market (www.mixmarket.org)，这是小额信贷数据、分析和商业信息的全球平台。该网站经过重新设计并重建了底层数据库，以适应小额信贷机构网络的快速扩张及其更广泛的产品、服务和指标。新平台还为所有用户提供了更多的功能和工具。重要的是，MIX Market 现在提供英语、西班牙语、法语和俄语的所有内容，阿拉伯语内容将于 2010 年初上线。

“得益于与万事达卡基金会的合作，我们能够投资一个灵活而强大的技术平台，使 MIX Market 能够与小额信贷行业一起发展。现在，我们的用户可以获得的小额信贷数据是以前的三倍，并且具有许多新功能可以改进分析和定制报告，”MIX 执行董事 Marten Leijon 说道。

MIX Market 是一个在线市场，旨在帮助提高快速增长但多样化的小额信贷行业的透明度，为世界贫困人口提供金融服务的机构提供数据、分析和基准。该数据库是业内最深入的，包含发展中国家 1400 多家小额信贷机构 (MFI) 的财务、运营和社会绩效数据。

“由于 MIX 市场在小额信贷领域的影响和重要性，万事达卡基金会决定合作重建 MIX 市场。 MIX Market 是一项独一无二的服务，它为小额信贷机构提供了一个平台，以提高其透明度，同时向潜在投资者推销其组织。在与 MIX 合作重建网站时，万事达卡万事达卡基金会小额信贷项目总监 David Myhre 表示：“基金会致力于确保小额信贷领域的所有参与者继续使用它。

瑞士小额信贷投资管理公司 Blue Orchard S.A. 投资分析董事总经理 Maria Teresa Zappia 表示：“MIX Market 在小额信贷行业的发展中发挥着关键作用，是 Blue Orchard 团队在寻找新小额信贷机构融资时的重要投入。数据和基准测试功能特别有用，因为它们使我们能够真正深入挖掘数据并在公司、区域甚至全行业层面进行我们自己的分析。”

“建立在万事达卡基金会帮助建立的平台上，并在我们核心资助者的持续支持下，我们的战略要求 MIX 市场的持续发展。我们的用户可以期待看到新的数据集和乐趣未来几个月的行动。例如，在新年第一季度，我们将添加小额信贷融资结构的数据，让我们的用户更好地了解市场趋势，同时为小额信贷机构寻求具有价格竞争力的融资提供工具。”Marten Leijon 说道。

关于 MIX Microfinance Information Exchange, Inc. (MIX) 是小额信贷领域数据、分析和商业信息的领先提供商。 MIX 致力于通过提高透明度来加强小额信贷行业，提供有关向世界贫困人口提供金融服务的机构的详细财务、运营和社会绩效信息。 MIX 通过各种公开平台实现这一点，包括 MIX Market (www.mixmarket.org) 和 MicroBanking Bulletin。

MIX 是一家由 CGAP（扶贫咨询小组）创立并由以下机构赞助的非盈利公司CGAP、花旗基金会、德意志银行美洲基金会、Omidyar Network、IFAD（国际农业发展基金）、比尔及梅琳达·盖茨基金会等。 MIX 是一家私营公司。访问 www.themix.org 了解更多信息。