展示其对环境和客户的承诺：卡特彼勒推出第一台革命性的 D7E 履带式推土机

卡特彼勒公司（纽约证券交易所股票代码：CAT）今天向长期客户 TJ Lambrecht 展示了业内首款创新型交流电驱动履带式拖拉机的钥匙。专为履带式拖拉机开发的革命性电力驱动系统为 D7E 提供了无与伦比的动力、可持续性、控制和可操作性组合。

“我们的客户面临着提高工作效率并减少对环境影响的挑战，”Caterpillar 集团总裁 Doug Oberhelman 说道。 “D7E 体现了卡特彼勒对行业的承诺，它的机器可以完成更多的工作，消耗更少的燃料和零件，从而为客户提供更低的拥有和运营成本。” Oberhelman 最近被任命为卡特彼勒副董事长，自 2010 年 1 月 1 日起生效。

TJ Lambrecht 总部位于伊利诺伊州乔利埃特，是最受认可的重型、土木和土方工程公司之一该国拥有最大、最先进的卡特彼勒设备车队之一。

“多年来，Caterpillar 一直是一位出色的合作伙伴，我们与经销商之间有着牢固的关系，”TJ Lambrecht 总裁 Dan Klingberg 说道。 “去年夏天，我们有机会在奥黑尔现代化项目工地演示 D7E。我们认为这将帮助我们减轻燃油价格的波动，并解决不断扩大的排放法规问题。我们整个组织对此感到非常兴奋。”

D7E 中的 Cat C9.3 ACERT(TM) 柴油发动机的额定净功率为 235 马力 (175 kW)，驱动一台产生交流电的强大发电机。电流通过特殊的铠装电缆和军用级连接器流向固态逆变器，然后流向推进模块。推进模块内有两个重型电动机（使用交流电）通过普通传动装置驱动差速转向系统。转向系统的动力通过车轴传输至机械双减速最终传动装置，为履带提供平稳、无级变速的驱动力。 D7E 中的发动机完全无皮带，无需维护和更换皮带。

总部位于伊利诺伊州埃尔姆赫斯特的 Caterpillar 经销商 Patten Industries 在 D7E 的销售中发挥了重要作用。

“与同类中的任何其他履带式拖拉机相比，这种革命性的设计在其工作寿命期间消耗的资源更少。所有主要部件都经过精心设计，可以在未来重建或重复使用，”Patten 执行总经理 Larry O’Neill 说道。 “我们的客户正在寻找此类解决方案，我们很高兴为他们提供竞争优势。”

了解有关 Ca 的更多信息带电力驱动的 D7E，请访问 www.cat.com/D7E。

关于卡特彼勒 80 多年来，Caterpillar Inc. 一直在努力取得进步，并在各大洲推动积极和可持续的变革。卡特彼勒 2008 年销售额和收入达 513 亿美元，是世界领先的建筑和采矿设备、柴油和天然气发动机以及工业燃气轮机制造商。该公司还是卡特彼勒金融服务、卡特彼勒再制造服务、卡特彼勒物流服务和 Progress Rail Services 的领先服务提供商。更多信息请访问：http://www.cat.com。

安全港 本新闻稿中的某些陈述涉及未来事件和预期，因此构成涉及已知和未知因素的前瞻性陈述，这些因素可能导致卡特彼勒公司的实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的结果不同。注释。在这种情况下，“将”、“会”、“期望”、“预期”、“应该”等词语或其他类似词语和短语通常表示代表 Caterpillar 做出的前瞻性陈述。值得注意的是，由于多种因素和不确定性，公司的实际结果可能与此类前瞻性陈述中描述或暗示的结果存在重大差异，包括但不限于：(i) 总体经济状况的不利变化； (ii) Caterpillar 服务的行业发生不利变化，包括建筑、基础设施、采矿、能源、船舶和发电； (iii) Caterpillar 管理材料（包括钢材）和货运成本的能力； (iv) 卡特彼勒从运营中产生现金、为其运营获取外部资金以及管理其流动性需求的能力； (v) 客户获得流动性和资本的机会发生重大不利变化；(vi) 货币兑换或利率变化； ㈦ 政治稳定； (viii) 公司产品和服务的市场接受度； (ix) 竞争环境发生重大变化； (十) 流行病； (xi) 天气条件的严重变化对运营产生负面影响； (xii) 法律、法规和税率的变化； (xiii) 2009 年 10 月 30 日向 SEC 提交的 2009 年第三季度 10-Q 表格第二部分“第 1A 项 – 风险因素”中更详细描述的其他一般经济、业务和融资状况和因素。该文件可在我们的网站 www.cat.com/sec_filings 上获取。我们不承诺更新我们的前瞻性陈述。