加州可持续葡萄种植联盟推出第三方认证计划：

由葡萄酒研究所和加州酿酒葡萄种植者协会成立的加州可持续葡萄种植联盟 (CSWA​​) 今天宣布推出一项全州范围内的认证计划，该计划为酒庄或葡萄园在采用和实施可持续葡萄种植实践方面遵守“持续改进流程”提供第三方验证。这一消息是在旧金山商业交易所大楼举行的早间新闻发布会上分享的。 CSWA 的新计划“加州可持续葡萄种植认证”作为自愿选项向所有加州酿酒厂和葡萄园开放，要求申请人满足 58 条先决条件才有资格参加该计划，评估酿酒厂和/或葡萄园的运营，制定和实施年度行动计划，并随着时间的推移显示改进情况。

新认证计划的目标是提高透明度、鼓励全州范围内的参与，推动整个加州葡萄酒行业在环境管理、自然资源保护和社会公平商业实践方面实现最佳实践。该认证计划历时三年，是第一个适用于酿酒厂和葡萄园的全州范围计划。

“第三方认证有助于加州葡萄酒界加快努力，创造更健康的环境、更强大的社区和充满活力的企业，”葡萄酒协会主席兼首席执行官 Robert P. (Bobby) Koch 说道。 “该计划反映了加州葡萄酒界的承诺，即通过对环境和社会负责的做法，不断生产最优质的葡萄酒和葡萄。”

“加州葡萄酒界采用和扩展可持续实践的规模确实令人印象深刻，因为该州是第四大葡萄酒产区洛迪 Vino 农场的加州酿酒葡萄种植者协会 (CAWG) 董事会主席 Kim Ledbetter Bronson 说道。“CSWA 的使命是让加州葡萄酒行业成为全球市场变革的领导者，并为其他行业树立榜样。”

迄今为止，占加州 526,000 英亩葡萄酒面积 68.1% 和该州 2.4 亿箱出货量 62.5% 的 1,566 个葡萄园和酿酒厂组织已使用 CSWA 的《可持续葡萄种植实践准则自我评估工作簿》对其葡萄园和酿酒厂进行了评估。葡萄酒协会和 CAWG 于 2002 年制定了可持续葡萄种植计划，并于一年后将 CSWA 合并为 501(c)(3) 非营利组织，以继续实施该计划。

“当您在加州葡萄酒界讨论可持续发展时，这不仅仅是一个计划的声明CSWA 董事会主席、E. & J. Gallo 酒庄环境事务高级总监 Chris Savage 表示：“这只是我们每天赖以生存的根深蒂固的理念。正是对这一理念的承诺及其对我们业务的积极影响，将确保加州葡萄酒行业在未来的长期持续增长。”

“由于我们行业的大多数人已经参与了 CSWA 的可持续葡萄种植计划，因此新的认证选项是适当的下一步，”CSWA 执行董事 Allison Jordan 说道。 “每个组织都处于可持续发展之旅的不同阶段，因此我们的计划允许企业使用自己的基线，根据其所在地区、运营和其他因素确定一组目标，然后将其资源集中在对其公司、环境和社区产生最大影响的实践上，继续年复一年地进步。”

在参与测试认证要求并提供反馈的试点计划后，已有 17 家公司的部分或全部葡萄园和酿酒厂业务获得了认证。它们是： Clos LaChance 葡萄酒；康坎农葡萄园/康坎农酒庄； 星座葡萄酒美国；库珀-加罗德庄园葡萄园；帝亚吉欧酒庄及酒庄；费泽葡萄园/邦特拉葡萄园； E. & J. 加洛酒庄；金眼酒庄；赫斯收藏；霍尼格葡萄园和酿酒厂； J. Lohr 葡萄园与酒庄；昆德家族庄园；子午线葡萄园/塔兹葡萄园；蒙特利太平洋公司；罗伯茨葡萄园服务；罗德尼·斯特朗葡萄酒庄园；和葡萄酒农场。

2009 年葡萄酒社区可持续发展报告

CSWA 还在 1 月 13 日的活动中发布了 2009 年葡萄酒社区可持续发展报告，衡量了加州葡萄酒行业超过 5 年的采用率可持续葡萄种植实践准则自我评估工作手册中的 227 项最佳管理实践。

对于根据《可持续葡萄种植自我评估工作手册》中 14 个领域的 227 项最佳管理实践进行运营自我评估的参与者来说，2009 年的报告表明，自 2004 年报告以来，227 项实践中的大多数平均自我评估分数有所提高。该州工业的优势在于葡萄栽培、土壤管理和生态系统管理实践。被确定为有改进机会的领域包括能源效率、材料处理、减少废物和环保采购。得分处于中间位置的实践包括葡萄园用水管理、害虫管理、酿酒厂水资源保护和质量、人力资源、邻居和社区以及空气质量。

CSWA 增加了对其 Sustai 的参与可行的葡萄种植计划。自 2004 年可持续发展报告发布以来，参与可持续葡萄种植计划的加州 1,566 个葡萄园和酿酒厂组织代表参与的葡萄酒企业数量增加了 66%。自 2002 年启动以来，该计划已举办了 200 场自我评估研讨会和 184 场教育活动，共有 9,239 名研讨会参与者。

有关 CSWA 认证和 2009 年葡萄酒社区可持续发展报告的综合新闻稿可在线获取：www.sustainablewinegrinding.org。此外，可以在以下网址观看和下载各种格式的三分钟视频，该视频提供了加州可持续葡萄种植实践的总体背景：http://inr.mediaseed.tv/EcoWine_36816。

葡萄酒研究所和加州酿酒葡萄种植者协会是加州可持续葡萄种植联盟的主要资助者，并得到了美国葡萄酒协会的额外支持农田信托基金、美国农业部 (USDA) 自然资源保护局、美国农业部风险管理局、加州农药监管部、加州食品和农业部、太平洋天然气和电力公司以及国家鱼类和野生动物基金会。

下一份可持续发展报告将于 2014 年发布。