共同重建，支持海地救援工作

Rebuilding Together 目前正在接受捐款，以支持海地的救援工作。据估计，多达 300 万人可能直接受到地震破坏的影响，世界各地还有更多人因失去家人和亲人而感受到地震的影响。

通过“共同重建”为帮助海地人民而提供的捐款将专门用于解决三项核心活动：紧急医疗援助、社区清理和邻里重建。

“作为 Charity Navigator 评选的四星级组织，我们致力于保护美国经济适用房并振兴社区，我们认识到团结起来为有需要的人提供支持的紧迫性，”Rebuilding Together 总裁兼首席执行官 Gary A. Office 表示。 “我们对生命损失和造成的巨大损失表示极大的悲伤我们对最近袭击海地的地震感到震惊，并鼓励大家支持海地急救人员的努力，同时为长期的恢复和重建进程做好准备。”

除了捐款之外，Rebuilding Together 还将与迈阿密的海地社区成员聚会，以表达我们在这些困难时期的支持。迈阿密社区是许多在海地有关系的家庭和亲人的家园。我们将借此机会不仅重建迈阿密当地社区，还将关注更广泛的全球需求。

为了立即做出第一反应，Rebuilding Together 将通过其灾难恢复和重建计划，为受地震影响的社区的长期重建提供援助。我们将确保履行对重建和恢复的长期承诺。

在这场毁灭性的灾难之后地震发生后，“共同重建”正在努力满足海地人的需求。请支持这些努力。要了解有关捐款运作方式以及通过 Rebuilding Together 进行捐款的更多信息，请访问：http://www.rebuildingtogether.org/。

关于共同重建 Rebuilding Together 是美国领先的非营利组织，致力于通过向有需要的人免费提供关键的房屋维修和改造服务来维护经济适用房并振兴社区。在普通公民志愿者、熟练技工的帮助下、当地企业和主要企业合作伙伴的支持下，Rebuilding Together 在美国最大城市和最小城镇的分支机构每年完成 10,000 个项目，使成千上万的低收入房主及其居住社区的生活大大改善。除了核心的房屋维修工作外，“一起重建”还修复社区中心并开展以居家养老为重点的房屋改造和维修计划。共同重建项目致力于就地老龄化、能源效率、退伍军人住房以及灾后恢复和重建。欲了解更多信息，请访问 www.RebuildingTogether.org