6.1 海地发生余震；国际医疗队正在评估损失并继续在莱奥甘和整个太子港提供服务

东部时间上午 6:03 海地发生了 6.1 级余震。 国际医疗队的所有工作人员和医疗队均未受伤，目前正在评估自八天前海地发生 7.0 级地震以来最强余震造成的损失。

“我们担心靠近震中的地区，”国际医疗队通讯总监玛格丽特·阿吉雷 (Margaret Aguirre) 说。 “此次余震造成的损失和伤害程度尚不清楚。”

国际医疗队在上周地震的震中莱奥甘设立了一个流动医疗队，为幸存者提供紧急医疗护理。 他们是更大使命的一部分，该使命包括在太子港各地工作的护士、医生和国际医疗队工作人员，其中包括海地大学医院，这是一家拥有 700 个床位的医院，依靠国际医疗队正在与其他非政府组织合作建立紧急手术设施的运作。

国际医疗队还为太子港各地的医疗站提供支持，并在克里奥尔别墅酒店的临时诊所内开展工作。 阿吉雷说：“我们与其他人道主义领导人合作，包括海地希望组织、心连心组织、AmeriCares、桥梁基金会、希望工程、国际救援队和英国国际健康伙伴组织，将重要的药品和物资运往太子港。” “我们的团队已经确保并交付了数百万种药物和医疗用品，包括破伤风超免疫球蛋白。”

国际医疗队还与一群海地医学生合作，对他们进行基本急救和更高级护理的培训。 “由于大部分医疗保健基础设施完全遭到破坏，我们已经阿吉雷说：“我们致力于通过培训和教育来提高海地卫生工作者的能力。这体现了我们从救济到自力更生的使命，也是国际医疗队的首要任务，以便社区获得恢复所需的支持。”

国际医疗队的应急响应借鉴了 25 年紧急情况下的经验，包括去年 9 月印度尼西亚苏门答腊岛的地震和 2005 年巴基斯坦的大地震。 通过发送短信 HAITI 至 85944 或访问 www.imcworldwide.org 向国际医疗队捐款

国际医疗队通过提供以培训为重点的重要医疗保健服务，减轻受战争、自然灾害和疾病影响的人们的痛苦，帮助受灾民众恢复自力更生。