无线电信三部曲国际合作伙伴/Voila 为海地提供对抗震救灾至关重要的通信服务

Trilogy International Partners 及其海地无线网络 Voila 继续提供至关重要的通信能力，以满足 1 月 12 日星期二袭击海地的 7.0 级地震的紧急和救援需求。地震发生后，Voila 的管理团队立即实施了维护和灾难恢复计划。

Voila 的网络运营在最初的地震和余震中幸存下来。 1 月 12 日星期二晚上，技术人员关闭了网络交换机以防止过热，导致系统短暂无法运行。 Voila 的网络于 1 月 13 日星期三午夜重新上线，此后一直持续运行，其 80% 的原始基站都在运行。进出海地的国际电话量大幅增加。瞧，技术人员正在全天候工作，以继续强化网络通信基础设施。

瞧，太子港的零售店已经重新开业，目前正在努力尽快在各省开设商店。

为了进一步改善海地境内以及海地与其他国家之间的通信，Trilogy 和 Voila 推出海地优惠券和折扣，为海地人提供免费且大幅折扣的电话服务。对于从美国到海地的充值，这些公司将购买的分钟数增加了一倍。可向 Voila 电话添加分钟数的网站包括 www.familyinthe509.com、www.nopin.us、www.etopuponline.com、www.directrecharge.com 和 www.ezetop.com。

其他灾难恢复援助包括：

Voila 向海地急救人员、非政府组织和救援机构捐赠了 20,000 多部手机和免费服务。 瞧，通过 Viva（它的姊妹公司）多米尼加共和国正在安排每日航班，将电话和其他设备从圣多明各运送到海地。 Voila 正在通过海军和商船补给船向海地运送卡车、发电机和便携式基站。 Voila 正在协调其他运营商的援助工作，其中包括 T-Mobile USA，该公司提供了 10,000 多部电话和蜂窝基站设备。

对于 Trilogy 和 Voila 来说，积极参与海地问题并不新鲜。上个月，Trilogy International Partners 荣获美国国务卿希拉里·克林顿颁发的卓越企业奖 (ACE)。该奖项表彰了 Trilogy 和 Voila 在过去十年中对海地经济产生的积极影响、商业实践的透明度以及 Voila 广泛的企业社会责任计划，包括建设太子港社区井，该井在地震后仍在运营。瞧，还建立了他领导着一家美国公共慈善机构“沃伊拉地震救援基金”，筹集的资金 100% 用于海地的救援工作。 Trilogy International Partners 已承诺向该基金会捐款 300 万美元，Trilogy International Partners 董事长 John Stanton 和他的妻子 Theresa Gillespie 也承诺提供大量个人捐款。如需捐赠，请访问 www.voilafoundation.com。

关于 Trilogy International Partners, LLC Trilogy International Partners, LLC（“Trilogy”）在国际市场上投资无线电信业务，这些市场呈现出巨大的增长机会。 Trilogy 是一家私营公司，其公司总部位于美国华盛顿州贝尔维尤。 Trilogy 还在美国佛罗里达州劳德代尔堡设有区域运营和交换设施。在华盛顿特区，Trilogy 长期依赖 KRL International LLC 的服务来协助其建立公私合作伙伴关系船舶。

Trilogy 目前拥有海地、玻利维亚、多米尼加共和国和新西兰移动通信公司的控股权。这些企业总共持有向超过 3100 万人提供无线服务的许可证。除无线服务外，运营公司还被授权提供国际长途、公用电话、语音和数据服务的终止和发起。有关 Trilogy 的更多信息，请访问其网站：www.trilogy-international.com。

关于瞧 Voila 是海地领先的移动电信运营商，提供高质量、价格实惠的无线服务。自10年前成立以来，已在海地投资超过2亿美元。有关 Voila 的更多信息，请访问其网站：www.familyinthe509.com。

在 Facebook 上关注 Voila http://voila.ht/fr/home.php 或 http://www.facebook.com/pages/Petionville-Haiti/FONDATION-VOILA/78328880418 和 Twitter a target=”_blank”href=”http://twitter.com/Voilahaiti”>http://twitter.com/Voilahaiti。