新技术为陶氏工厂节省了 10 亿加仑水和 400 万美元

陶氏化学公司 (NYSE:DOW) 和纳尔科公司 (NYSE:NLC) 今天宣布，通过双方的合作，陶氏最大的生产基地每年节省了 10 亿加仑淡水。这些水足以供应美国近 40,000 人一年的用水。

陶氏采用纳尔科创新的 3D TRASAR® 冷却水技术来处理德克萨斯州弗里波特占地 5,000 英亩的工厂的 80 个工艺和舒适冷却塔系统，并将其指定为陶氏 MET（最有效技术）。陶氏/纳尔科团队采用了屡获殊荣的 3D TRASAR 技术，使用六西格码方法根据各种控制参数对冷却塔系统进行分类，以优化操作。

“陶氏化学为 3D TRASAR 系统使用的化学物质提供了一些基本构建模块，以在自由港和其他纳尔科客户所在地实现节水。陶氏化学公司自由港业务副总裁兼现场负责人 Gary Hockstra 表示：“自由港的协作努力建立在我们长期的供应商/客户关系的基础上，旨在提供领先的解决方案，使双方公司受益，同时为我们的 2015 年可持续发展目标做出贡献。”

“与客户合作是我们产品创新和改进流程的关键部分，”纳尔科董事长兼首席执行官 J. Erik Fyrwald 说道。 “如果没有陶氏这样的关键客户让我们能够在他们的现场实际情况中改进我们的技术，开发帮助我们的客户节约用水、能源和保护空气的创新解决方案就不可能实现。”

“负责任的运营是我们可持续发展承诺的支柱”，陶氏化学公司可持续发展和 EH&S 副总裁 Neil Hawkins 说道。 “陶氏化学的承诺解决全球水危机包括改变游戏规则的技术、战略区域的合作伙伴关系以及与纳尔科等行业领导者的合作，以减少我们自己的环境足迹。”

3D TRASAR 冷却水技术荣获美国总统绿色化学挑战奖。 2009 年，世界各地的 10,000 多个 3D TRASAR 冷却水自动化装置帮助客户节省了超过 750 亿加仑的水。3D TRASAR 技术自动保持冷却系统中使用的水的最佳化学性质，大大减少了所需的水量，最大限度地提高了流程效率并减少了运行所需的能源。在陶氏自由港工厂，这一切意味着每年可减少 400 万美元的维护成本、能源成本、用水量和温室气体排放量“”，这对环境和公交车都有好处性。

关于陶氏化学 陶氏是一家多元化的化学公司，将科技的力量与“人文元素”相结合，不断改进人类进步所必需的东西。该公司为大约 160 个国家的客户提供广泛的产品和服务，将化学和创新与可持续发展原则联系起来，帮助提供从淡水、食品和药品到油漆、包装和个人护理产品的一切产品。 2008年，陶氏化学年销售额为574亿美元，在全球拥有约46,000名员工。该公司在 35 个国家拥有 150 个生产基地，生产约 3,300 种产品。 2009年4月1日，陶氏收购了罗门哈斯公司，这是一家全球特种材料公司，2008年销售额达100亿美元，在30个国家拥有98个生产基地，在全球拥有约15,000名员工。提及“陶氏化学”或“公司”除非另有明确说明，否则指陶氏化学公司及其合并子公司。有关陶氏化学的更多信息，请访问 www.dow.com。

关于纳尔科 纳尔科是世界领先的水处理和工艺改进公司，为我们的客户带来显着的环境、社会和经济效益。我们帮助客户减少能源、水和其他自然资源的消耗，提高空气质量，最大限度地减少环境排放，提高生产力和最终产品，同时提高利润。我们的综合解决方案共同致力于客户运营的可持续发展。纳尔科是道琼斯可持续发展世界指数的成员。超过 11,500 名纳尔科员工在 130 个国家/地区开展业务，并由制造工厂、销售办事处和研究中心组成的综合网络提供支持，为广泛的终端市场提供服务。 2008 年，纳尔科销售额超过 4.2 美元利昂。欲了解更多信息，请访问 www.nalco.com。在 Twitter 上关注我们：www.twitter.com/Nalco_News。