卡特彼勒全球总部荣获美国绿色建筑委员会颁发的 LEED-EB(R) 金奖

作为公司全球总部的 Caterpillar 行政大楼荣获美国绿色建筑委员会 (USGBC) 颁发的 LEED-EB® O+M（现有建筑能源与环境设计领先：运营与维护）金级认证。获得该认证使得位于皮奥里亚市中心的 Caterpillar 工厂成为伊利诺伊州芝加哥大都市区以外第一座获得 LEED-EB 认证的建筑，也是 Caterpillar 家族中第二座获得该认可的建筑。位于田纳西州纳什维尔的 Cat 金融中心于 2009 年 4 月获得 LEED-EB 认证。LEED 是第三方认证计划，是高性能绿色建筑设计、施工和运营的公认基准。 LEED 金级认证是该系统中可获得的第二高评级。

LEED 提倡采用整体建筑方法来实现可持续发展通过认可五个关键领域的绩效来提高绩效：可持续场地、节水、能源和大气、材料和资源以及室内环境质量。

“Caterpillar 团队成员每天都在寻找机会运用他们的专业知识、技术和常识来解决环境问题，”Caterpillar 人类服务部副总裁 Greg Folley 说道。 “成功识别和管理我们的环境足迹可以减少我们生活和工作的环境影响，具有良好的商业意义，而且对我们的社区、员工、客户和股东来说都是正确的事情。”

具体亮点包括：

通过改进控制系统、操作方法和照明自动化，能耗降低了 40%。 为所有景观区域实施了新的灌溉系统，从而减少了 50% 的用水量。 小鬼使用新型环保化学品实施绿色清洁计划，并利用毒性最小的方法制定改进的害虫管理计划。 利用 Caterpillar 的采购和回收实践来减少所用材料对环境的影响，并进行废物流审核以推动持续改进工作。

有关 LEED 绿色建筑认证体系的更多信息，请访问 www.usgbc.org/LEED。

关于卡特彼勒： 80 多年来，Caterpillar Inc. 一直在努力取得进步，并在各大洲推动积极和可持续的变革。卡特彼勒 2009 年销售额和收入达 323.96 亿美元，是全球领先的建筑和采矿设备、柴油和天然气发动机以及工业燃气轮机制造商。该公司还是卡特彼勒金融服务、卡特彼勒再制造服务、Caterpillar 物流服务和 Progress Rail 服务。更多信息请访问 http://www.cat.com。