Kohl's 百货公司被评为 2010 年 ENERGY STAR(R) 年度合作伙伴

Kohl’s 百货公司（纽约证券交易所代码：KSS）被美国环境保护署 (EPA) 和美国能源部 (DOE) 评为 2010 年能源之星年度能源管理合作伙伴。该奖项表彰了科尔对能源管理和减少温室气体排放的承诺。据 EPA 称，2010 年度合作伙伴奖旨在表彰在设施运营中高效利用能源以及将卓越的能源管理整合到整体组织战略中所做的努力。获奖者是从参与能源之星计划的 17,000 多个组织中选出的。 Kohl’s 将于 2010 年 3 月 18 日在华盛顿特区举行的颁奖典礼上获奖。

“Kohl's 被评为年度能源之星合作伙伴，这反映出企业可以在成为负责任的环境管理者的同时取得成功，”Kohl's 商店执行副总裁 Ken Bonning 说道规划和物流。 “十多年来，Kohl’s 一直是能源之星的光荣成员，我们很荣幸获得此奖项。此次合作对于实现我们在年底前实现碳中和的短期目标以及减少环境足迹的持续目标发挥了重要作用。”

Kohl’s 于 1998 年加入能源之星，以确保随着公司的持续发展，能源管理将继续成为最重要的环境优先事项。自 2008 年威斯康星州西本德商店成为该公司第一家获得能源之星标签的门店以来，该公司继续对全国各地的门店进行认证。 Kohl's 目前经营着 400 多个能源之星门店，“比任何其他专卖百货商店都要多”。 2009 年，超过 200 家 Kohl's 商店获得了能源之星标签。

“Kohl's 正在通过以下方式领导应对气候变化的斗争：EPA 负责空气和辐射的助理署长吉娜·麦卡锡 (Gina McCarthy) 表示：“科尔的能源管理计划是其他人的典范，并证实能源效率是我们最具成本效益的气候战略。”

平均而言，获得“能源之星”称号的商业建筑比类似建筑的能源消耗量减少 35%，二氧化碳排放量减少三分之一。根据 EPA 的数据，Kohl's 2009 年节省的能源足以为 23,423 个美国普通家庭提供一年的电力。

Kohl's 的所有地点均已纳入能源之星投资组合管理器，该系统可帮助公司不断评估节约能源和水的机会。根据这一评估，该公司能够管理能源成本，并确保建筑物高效运行并为购物者和员工提供舒适的环境。

科尔的其他能源举措包括：

Kohl’s 所有门店均通过集中式能源管理系统进行运营，该系统控制大部分内部和外部照明、供暖和制冷。 2009 年，公司在 13 个地点启用了太阳能系统，使该公司在 6 个州的太阳能地点总数达到 81 个。 持续投资高效照明和占用传感器。 减少所有商店聚光灯的使用或升级到更高效的型号。 所有新店均运行高效供暖和制冷系统。 在部分商店安装变频驱动器来调节用电量，每年节省超过 160 万千瓦时。 继续使用需求响应控制来减少高峰时段的电力使用。 商店显示器升级为液晶显示屏 (LCD)，能耗降低 30%，产生的热量也更少。

最大限度地提高能源效率是科尔的关键环境战略之一，此外还有绿色建筑设计、最大限度地减少浪费、减少电磁辐射和鼓励环境价值观。 Kohl's 致力于成为一家领先的环保零售商，于 2009 年 12 月宣布了到 2010 年底实现二氧化碳净零排放的目标。去年，该公司被《新闻周刊》评为该出版物绿色排名中排名第一的绿色零售商。 Kohl's 还被美国环境保护局评为 2009 年度绿色能源合作伙伴。

有关 Kohl’s 环保计划（包括能源之星）的更多信息，请访问 www.kohlsgreenscene.com。有关能源之星计划的更多信息，请访问 www.energystar.gov。

关于科尔百货商店

Kohl’s（纽约证券交易所股票代码：KSS）总部位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯，是一家以家庭为中心、以价值为导向的专业百货商店，提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋履、配饰、美容和家居用品。我在令人兴奋的购物环境中购买产品。 Kohl's 在 49 个州经营 1,059 家商店。 Kohl’s 是一家致力于服务社区的公司，已通过 Kohl’s Cares for Kids® 慈善计划为全国儿童倡议筹集了超过 1.26 亿美元，该计划由 Kohl’s Cares, LLC 运营，Kohl’s Cares, LLC 是 Kohl’s Department Stores, Inc. 的全资子公司。如需商店位置和信息列表，或为了更方便地在线购物，请访问 www.kohls.com。

关于能源之星

能源之星由美国环境保护署于 1992 年推出，作为一种基于市场的自愿合作伙伴关系，旨在通过提高能源效率来减少温室气体排放。如今，能源之星为企业和消费者提供节能解决方案，以节省能源、资金并帮助为子孙后代保护环境。超过 17,000 个组织是 ENERGY STAR 合作伙伴致力于提高产品、家庭、建筑和企业的能源效率。有关能源之星的更多信息，请访问 www.energystar.gov 或拨打免费电话 1-888-STAR-YES (1-888-782-7937)。