Chiquita 宣布扩大 San San Pond Sak 生物多样性项目的合作伙伴关系

/PRNewswire-FirstCall/ – Chiquita Brands International, Inc.（纽约证券交易所代码：CQB）今天宣布扩大其位于巴拿马和哥斯达黎加边境地区的 San San Pond Sak 生物多样性项目的合作伙伴关系。德国政府发展公司 GTZ 和哥斯达黎加香蕉行业机构 CORBANA 与 Chiquita、地方当局和德国零售商 REWE 联手支持这一现有且蓬勃发展的可持续发展项目。

“Chiquita 致力于在我们开展业务的任何地方支持重要的环境可持续发展项目，”董事长兼首席执行官费尔南多·阿吉雷 (Fernando Aguirre) 说道。 “GTZ 和 CORBANA 加入我们的 San San Pond Sak 生物多样性项目将进一步加强我们的可持续发展努力。我们特别高兴能够在 2010 年扩大我们的联盟，因为联合国已将 2010 年指定为国际生物多样性年。环境可持续性是一项明智的投资未来的发展，是我们作为全球公民的责任。”

2008 年，Chiquita 和 REWE 签署了一项合作协议，共同保护 San San Pond Sak 保护区受保护湿地的濒临灭绝的栖息地和物种，该保护区靠近 Chiquita 在巴拿马和哥斯达黎加的香蕉农场。随后，2009 年 6 月，Chiquita 和 REWE 在两家公司捐赠的 130 公顷土地上种植了第一棵树。

今天，在 San San 河畔举行的仪式上，Chiquita、REWE、GTZ 和 CORBANA 正式签署协议，保护生物多样性，并与巴拿马-哥斯达黎加边境两侧博卡斯（巴拿马）和西克绍拉（哥斯达黎加）沿海地区的社区和当地公共机构合作。这种公私伙伴关系的基础是这样的信念：只有社区、公司和农民、公民和社会团体才能为子孙后代保存该地区卓越的生物多样性。IL 社会组织和政府机构共同努力。

扩大后的联盟以为期三年的公私伙伴关系形式正式成立，致力于生物多样性、环境教育、社区发展、居民新收入来源（包括特别关注妇女和土著社区），并成为国际合作的典范。 GTZ 提供重要的资金和专业知识来源，而 CORBANA 代表哥斯达黎加最重要的农业活动之一，在 Sixaola 地区靠近巴拿马边境的地方拥有农场和森林财产。在做出这一承诺时，合作伙伴正在为该地区政府支持的中美洲生物走廊保护计划做出贡献。

今天，在一份联合公报中，合作伙伴宣布：“我们，作为这份公私协议的签署方，很高兴有机会控制凭借我们的技能和资源，我们希望这项举措能够为这个美丽地区的人民和环境带来持久的利益。我们诚挚地邀请所有感兴趣的各方加入我们的行列。我们认为与当地社区、私人和公共机构、政府当局以及所有与我们有共同目标的人密切合作是我们的荣幸和责任。”

Chiquita 目前还在哥斯达黎加诺加尔赞助了一个类似的生物多样性项目。有关这些项目的更多信息，请访问 www.tropenprojekt-panama.de 和 www.nogalproject.ch。

关于 Chiquita Brands International, Inc. Chiquita Brands International, Inc. 是一家领先的国际高品质新鲜和增值食品营销商和分销商，产品范围从富含能量的香蕉和其他水果到方便的绿色沙拉的营养混合物。该公司以 C 名义营销其健康、新鲜的产品hiquita® 和 Fresh Express® 优质品牌及其他相关商标。 Chiquita 年收入达 35 亿美元，拥有约 21,000 名员工，业务遍及全球近 80 个国家。欲了解更多信息，请访问 www.chiquitabrands.com。