陶氏技术清楚地反映了 2010 年世界水日主题的现实

随着全球各国庆祝世界水日，认识到水质和水量的重要性，陶氏化学公司（纽约证券交易所股票代码：DOW）推出了水解决方案和技术来提供帮助。最近，陶氏水务及过程解决方案公司的低能耗 DOW FILMTEC 反渗透膜帮助夏洛特县公用事业公司在佛罗里达州蓬塔戈尔达的 Burnt Store 水处理厂和 Burnt Store 水回收设施实施了更可持续的水解决方案。

通过 Burnt Store 最近的扩建，该公用事业公司能够将允许的水容量从每天 113 万加仑 (MGD) 增加到 3.6 MGD，额外提供 2.5 MGD 的饮用水容量，以更好地满足该地区当前和未来客户的需求。

Burnt Store 是 1978 年在佛罗里达州建造的第一批反渗透工厂之一，是一个独立的工厂，从七个水源中提取水源地下水井。井水供应来自霍桑和佛罗里达两个地下水含水层，均为微咸水供应。虽然苦咸水通常不符合饮用水质量标准，但陶氏反渗透技术的使用使其成为居民清洁、安全的饮用水。

Burnt Store 水处理厂目前使用 5 个反渗透机组，每天总共可生产 325 万加仑水。每加仑通过反渗透系统的水，80% 变成可用水。然后将经过处理的水或成品水分配给南县客户。

扩建项目于 2009 年 9 月开始，是沃顿史密斯公司 (Wharton Smith, Inc.) 建造、马尔科姆·皮尼 (Malcolm Pirnie) 独立环境工程师、科学家和顾问设计的两阶段资本改善计划的一部分。扩建工程已完成改造其中包括增加可容纳 500,000 加仑的新储水箱，以提高可靠性和消防流量。通过 AEREX Industries 购买的升级后的反渗透装置将改善水质，以满足 Burnt Store 服务区当前和未来几年的用水需求。

“所有各方通力合作，提供了具有成本效益的解决方案，以提高该地区的水处理能力，”AEREX Industries 应用经理 Ben Mohlenhoff 说道。

陶氏水务与工艺解决方案北美市政行业经理 Harold Fravel 补充道：“我们很高兴为夏洛特县和李县的居民提供更可持续的解决方案，满足该地区不断增长的供水需求。该项目是与我们的合作伙伴 AEREX、Wharton Smith 和 Malcolm Pirnie 合作启动和运行系统的一个很好的例子成功。”

关于陶氏水务及过程解决方案 陶氏水及工艺解决方案拥有 50 年为社区和行业提供创新水和工艺解决方案的传统。作为陶氏化学公司的差异化业务部门，陶氏水及过程解决方案提供广泛的离子交换树脂、反渗透膜、超滤膜和电去离子产品组合，在工业和市政水、工业流程、制药、电力、住宅用水以及废水和中水回用等许多主要应用领域占据强大地位。有关陶氏水务及过程解决方案的更多信息，请访问 www.dowwaterandprocess.com。

关于陶氏化学 陶氏将科学技术的力量与“人文元素”相结合，热情地创新对人类进步至关重要的事物。公司将化学与创新联系起来遵循可持续发展原则，帮助解决世界上许多最具挑战性的问题，例如清洁水的需求、可再生能源的产生和保护以及提高农业生产力。陶氏化学拥有行业领先的多元化特种化学品、先进材料、农业科学和塑料业务组合，为约 160 个国家和电子、水、能源、涂料和农业等高增长行业的客户提供广泛的技术产品和解决方案。 2009年，陶氏化学年销售额达450亿美元，在全球拥有约52,000名员工。该公司在全球 37 个国家的 214 个工厂生产 5,000 多种产品。除非另有明确说明，否则提及的“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其合并子公司。有关陶氏化学的更多信息，请访问 www.dow.com。