诺贝丽斯 2009 年回收了创纪录的 400 亿个饮料罐

/美通社/ – 铝轧制产品和铝罐回收领域的全球领导者诺贝丽斯公司 (Novelis Inc.) 今天宣布，2009 年，该公司回收了约 400 亿个用过的饮料罐。该公司对饮料罐回收的关注仅在去年就节省了超过 76 万亿 BTU 的能源，相当于超过 1,300 万桶石油。这种节省的效果避免了 500 万吨温室气体的排放，相当于全年减少了 900,000 多辆汽车。

2009 年，诺贝丽斯通过其在四大洲广泛且不断扩大的回收业务，回收了超过 50 万吨铝罐。通过利用回收罐生产制造新饮料罐所需的铝，该公司消除了采矿和冶炼生产原铝所需能源的 95%。

用过的饮料罐头是铝的极好来源，因为它们可以在短短 60 天内回收并作为新罐返回商店货架。铝制容器的回收次数没有限制，使其成为当今世界可持续制造最成功的例子之一。

“回收铝罐对环境的好处是巨大的，”诺贝丽斯总裁兼首席运营官 Philip Martens 指出。 “从减少宝贵自然资源的开采到大幅降低能源成本和消除温室气体，回收铝罐对于工业和环境来说都是一个明显的双赢局面。”

Martens 还指出，美国是世界上最大的铝罐饮料消费国，但美国人只回收了一半的铝罐——回收率低于许多其他发达国家国家。

“我相信美国消费者可以做更多的事情，通过选择回收饮料罐的简单过程来实现全面的经济和可持续发展效益，”Martens 说。 “每个罐子扔进回收箱而不是垃圾桶，可以节省足够的能源，为普通电视机供电三个小时。想想看，对于个人来说，还有什么更好的方法可以帮助保护环境，同时为我们国家的能源独立做出贡献呢？”

诺贝丽斯编制了一系列铝罐回收事实、数据和有趣的比较，让人们了解增加饮料罐回收的影响：

铝回收事实和数据

回收铝罐只需要从开采和加工的矿石中生产原生金属所需能源的百分之五。 回收铝可避免 95%开采和加工金属产生的温室气体排放量。 回收铝可以节省从矿石中生产新金属所需的 97% 的水。 回收铝罐是学校、慈善机构和其他志愿者团体的重要收入来源。 铝回收是唯一一种不仅能覆盖收集和再加工成本的包装材料，还能补贴回收其他容器（包括塑料和玻璃）的成本。 根据罐头制造商协会的数据，去年美国生产了超过 960 亿个铝制饮料罐供家庭使用，即每分钟生产超过 182,000 个罐头。 每年在美国销售的所有饮料罐中，几乎有一半没有被回收，最终进入我们国家的垃圾填埋场。 诺贝丽斯的罐头回收业务每年避免 12 亿磅（5.47 亿公斤）金属进入垃圾填埋场。 用于更换这些废弃罐头的能源可以为住宅提供照明城市规模相当于亚特兰大大都市两年多。 诺贝丽斯去年回收的 400 亿个易拉罐首尾相连，将在地球和月球之间往返六次以上。

关于诺贝丽斯 诺贝丽斯公司是全球最大的铝轧制产品制造商，也是铝罐回收领域的全球领导者。该公司在 11 个国家拥有约 12,000 名员工，2009 财年的收入为 102 亿美元。诺贝丽斯为全球汽车、运输、包装、建筑、工业、电子和印刷市场提供优质铝板和铝箔产品。该公司是 Hindalco Industries Limited（孟买股票交易所代码：HINDALCO）的子公司，后者是亚洲最大的铝综合生产商之一，也是跨国公司 Aditya Birla Group 的旗舰公司。欲了解更多信息，请访问 www.novelis.com。