全球超过 20,000 名诺华员工在社区合作日为当地事业提供志愿服务

纪念 1996 年诺华公司成立的年度志愿者活动现已惠及 55 个国家的数百个慈善机构 全球有超过 20,000 名员工在其社区中参与志愿活动 诺华活动强调对企业公民的持续承诺

55 个国家的数千名诺华员工将参与志愿者活动，造福当地社区的人们，庆祝公司的社区合作伙伴日。大多数活动定于 4 月 21 日星期三举行，有些地点将活动安排在未来几周或今年晚些时候。今年是第 14 个社区合作伙伴日，这一天强调了诺华对企业公民和企业社会责任的持续承诺。

诺华社区合作伙伴日进一步纪念诺华于 1996 年创立全球健康领域的领导者护理解决方案。 2009 年，全球约有 14,500 名员工参加了该活动，为当地社区的各种慈善事业提供了帮助。

诺华员工正在全球最大的市场以及该公司业务规模较小的国家伸出援手。美国、中国、日本、巴西、德国、意大利、西班牙、英国、印度和俄罗斯计划做出一些重大努力。但诺华志愿者也将对埃及、摩洛哥、土耳其、斯洛伐克、孟加拉国、阿根廷和西印度群岛等不同国家产生真正的影响。

作为今年社区合作日一部分的志愿服务示例：

瑞士各地超过 4,500 名员工计划参加 220 个志愿者项目。在巴塞尔总部地区，3,825 名员工正在为 200 多个项目提供服务，例如帮助残疾儿童短途旅行、修复法国生态博物馆的老房子、支持三国环境塔尔中心，对巴塞尔旧圣约翰火车站进行改进，并参与自然保护项目。在其他地方，诺华员工将为尼永的医疗慈善机构筹集资金，带老年人乘船游览日内瓦湖，协助儿童前往贝林佐纳城堡，以及清理和美化洛迦诺的公共设施。 与过去几年一样，美国员工将在全国各地举办各种活动：在北卡罗来纳州的 Victory Junction Gang 营地做志愿者、在新泽西州为儿童分类和包装捐赠的食品到背包中、在马萨诸塞州查尔斯河沿岸绘画和美化环境——这只是未来几周在美国各地计划开展的众多活动中的一小部分。作为诺华全年企业公民承诺的一部分，其他员工将在 10 月份组织更多活动。 日本约 350 名员工将与导盲犬协会合作，为人们服务帮助残疾人，为在医院接受治疗的儿童家庭装修住所，清洁公园和街道，协助诺华赞助的管弦乐队音乐会，并为发展中国家的儿童筹集脊髓灰质炎疫苗资金。 约 100 名诺华在土耳其的员工将为有需要的儿童收集衣服、​​书籍和玩具；通过红新月会献血；向安卡拉的一家儿童医院捐赠所需药品；并与白血病儿童的家庭进行接触。另外 200 名员工将于 5 月份参加类似活动。 大约 150 名诺华埃及员工正在与儿童和老年人进行接触。在学校，员工将帮助学生进行手工作业、艺术项目和体育比赛。员工将向残疾人孤儿院捐赠急需的用品和设备，并参与孩子们的活动。探访老年中心时，员工将重点为居民提供陪伴。 在孟加拉国更多80 多名员工在康复中心和贫困儿童学校为脊柱损伤患者组织了全天活动。患者和儿童将参加艺术活动以及轮椅运动。 诺华在斯洛伐克的员工将为布拉迪斯拉发寄养家庭的孩子们送去衣服、玩具和书籍以及水果和糖果，并花一天时间改进建筑和场地。 在沙特阿拉伯，员工将为费萨尔国王专科医院的年轻癌症患者献血。 阿根廷的 90 名诺华员工将在多个中心为儿童、残疾人和老年人组织有趣的活动，并捐赠所需的物资。 奥地利约 200 名员工将为孤儿院和学校的儿童和残疾人提供有趣且具有教育意义的实地考察；为三个敬老院的居民提供咖啡和蛋糕，并提供一下午的音乐和舞蹈；并重新种植遭受风暴或雪崩破坏的地区。 在西印度群岛，诺华员工将带孩子们去库拉索岛的动物园进行实地考察，在牙买加建造一个游乐场，并在巴哈马群岛为特奥会参与者组织体育运动和聚会。 摩洛哥的员工将为老年人和无家可归者的社交中心进行油漆、园艺和其他改进。

社区合作伙伴日作为诺华全球员工回馈社区的一种方式稳步发展。每个国家的员工根据当地需求（无论是医疗、环境、社会还是物质）选择志愿者活动。参与的员工人数包括参加中国“绿色月”等倡议的员工——该活动旨在通过鼓励员工回收利用、使用公共交通等来减少碳足迹。

关于诺华 诺华 (Novartis) 通过帮助无力承担医疗费用的人们全世界的各种努力。 2009年，全球有7950万患者受益于诺华价值15.1亿美元的药品获取计划。这些举措包括为发展中国家抗击疟疾、结核病和麻风病等被忽视疾病的药物捐赠和研究项目，以及帮助癌症患者接受最具创新性和最有效治疗的患者援助项目。

诺华提供医疗保健解决方案，满足患者和社会不断变化的需求。诺华专注于医疗保健，提供多元化的产品组合来最好地满足这些需求：创新药物、节省成本的仿制药、预防性疫苗、诊断工具和消费者健康产品。诺华是唯一一家在这些领域处于领先地位的公司。 2009年，集团持续经营业务实现净销售额443亿美元，研发活动投资约75亿美元整个集团。诺华集团公司总部位于瑞士巴塞尔，拥有约 100,000 名全职员工，业务遍及全球 140 多个国家。欲了解更多信息，请访问 http://www.novartis.com。