Cascades 诚邀您查阅并重复使用其 2009 年可持续发展报告

Cascades 正在发布 2009 年版的传统可持续发展报告。该报告可重复使用，具有双重功能：支持宣传公司在可持续发展方面的绩效，同时也是一本实用的笔记本。

性能概述

通过发布本报告，Cascades 希望以公开的方式公开其在可持续发展方面的表现。

例如，2009 年，Cascades 每生产一吨纸平均使用 9.7 立方米的水，比加拿大纸浆和造纸工业的平均用水量 60 立方米少 6 倍。此外，其工厂平均减少了 63% 的废物，并将超过 210 万短吨的再生纤维融入到他们生产的产品中。这些再生纤维占该公司纤维和纸浆消耗量的 72%。顺便说一句，Cascades 提供红了 390 万美元的捐款和赞助，并利用了更好的财务状况。事实上，在经历了相对困难的 2008 年之后，Cascades 的业绩跃升到了公司历史上的新高度：摊销前营业收入增长了 52%。

将创新与尊重环境相结合

Cascades 进行了创新，使用猪垫作为其 2009 年报告的封面。 SaniZorb™ 垫子由 Cascades 在魁北克制造，采用 100% 回收材料制成。报告内页采用 Rolland ST100 印刷，这是一种由 100% 再生纤维制成的纸张，经过 FSC 再生认证、EcoLogo 和无氯工艺认证，由 Cascades 在魁北克使用沼气制造。简而言之，整个文档不仅可以回收，而且还可以作为笔记本重复使用，只需旋转它即可，从而通过为报告提供附加功能来缩短回收阶段。 Cascades 因此致力于响应以巧妙的方式影响环境。

“在所有活动中，Cascades 都试图通过高于当前标准的目标，将自己与其他自称绿色的公司区分开来，正是本着这种精神，我们编写了最新的可持续发展报告，”传播和公共事务副总裁 Hubert Bolduc 表示。

之前的奖励

Cascades 对其与 Paprika 合作的 2008 年可持续发展报告以及 2007 年和 2009 年版本获得的积极反馈感到高兴。这些众多奖项再次强调了灵感、信息和透明度的幸福结合：2009 年聚光灯奖白金奖（印刷类：可持续发展/社区报告）、2009 年 ARC 奖银奖（社会和公共责任报告、纸张制造商及相关产品类）、荣誉奖Galaxy Awards（年度报告类别：企业责任）、2010 Grafika Grand Prix（年度报告类别：一种或两种颜色）以及许多其他奖项。

订购您的 2009 版，阅读并重复使用！

您还可以在 www.cascades.com/sustainable-development 上查看、下载或订购 Cascades 2009 年可持续发展报告。

Cascades 成立于 1964 年，生产、加工和销售主要由再生纤维制成的包装和纸巾产品。 Cascades 拥有近 12,500 名员工，他们在北美和欧洲约 100 个现代化、灵活的生产单位工作。 Cascades 的管理理念、超过 46 年的回收经验以及不断的研发努力是公司为客户创造创新产品的优势。 Cascades 股票在多伦多证券交易所交易，交易代码为“Tick”呃符号 CAS。

本新闻稿中的某些陈述，包括有关未来结果和业绩的陈述，均为基于当前预期的前瞻性陈述（该术语是根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》定义的）。此类陈述的准确性受到许多风险、不确定性和假设的影响，这些风险、不确定性和假设可能导致实际结果与预测存在重大差异，包括但不限于总体经济状况的影响、公司产品需求的减少、原材料成本的增加、销售价格的波动以及总体市场和行业状况的不利变化以及公司向证券交易委员会备案的其他因素。