科尔百货公司荣获 EPA 格雷格·库克远见计划奖

Kohl’s 百货公司（纽约证券交易所股票代码：KSS）今天宣布，该公司在昨晚于华盛顿特区 Almas Temple 举行的美国环境保护署 (EPA) 清洁空气卓越奖计划颁奖典礼上获得了格雷格·库克远见计划奖。该奖项表彰 Kohl’s 在多个清洁空气卓越奖计划类别中的环境卓越表现，包括清洁空气技术、社区行动和运输效率。

“作为一家致力于可持续发展的公司，我们有责任尽自己的一份力量，在我们的社区中实现更清洁、更健康的空气，”Kohl's 商店规划和物流执行副总裁 Ken Bonning 说道。 “太阳能、支持清洁能源和通过铁路运输商品等举措是双赢的——从商业、成本和效率的角度来看，它们都是有意义的，有助于减少排放长期来看。”

根据《清洁空气法》咨询委员会的建议于 2000 年设立，EPA 清洁空气卓越奖计划每年都会表彰和表彰那些承担创新风险、在各自领域充当先锋并帮助改善空气质量的个人和组织。

“环境创新是美国进步的关键，我们的清洁空气卓越奖获得者提供了令人惊叹的新例子，”美国环保局空气与辐射助理署长吉娜·麦卡锡 (Gina McCarthy) 说道。 “展望未来，这些获奖者将引领我们走向更清洁的空气和更健康的环境。”

Kohl’s 致力于打造更清洁、更健康的空气的举措包括：

清洁空气技术：零售业排名第一，在 EPA 顶级绿色电力采购商中总体排名第二，Kohl's 100% 购买电力使用来自可再生能源，通过其行业领先的太阳能计划和购买可再生能源证书。该公司还每年完成照明升级，2009 年为 700 多家商店改造了金属卤化物聚光灯，其能耗仅为白炽聚光灯的三分之一。此外，所有改造后的 Kohl's 商店都配备了升级版、更节能的照明灯具，比旧灯具产生更多的光线。 社区行动：科尔是威斯康星州清洁空气合作伙伴指导委员会的积极成员，致力于支持其所在州的清洁空气倡议。在全国范围内，科尔士百货致力于以对环境负责的方式建造和经营商店，以确保空气更清洁。截至 2008 年秋季，所有从头开始建造的新 Kohl's 商店均按照已获得能源与环境设计领导力 (LEED) 初始认证的原型建造荣获美国绿色建筑委员会银级认证。这些建筑的特点包括更高的能源效率、对建筑垃圾的精心管理、回收利用、绿色内务管理以及使用区域采购的建筑材料。此外，近 500 家 Kohl's 商店因其卓越的能源效率而获得了 EPA 的能源之星标签。 运输效率：Kohl’s 于 2008 年和 2009 年荣获 EPA 的 Smartway Shipper Excellence Award，通过铁路将超过 40% 的商品运送到配送中心，这比地面运输清洁三倍。 Kohl's 还通过以下方式将其对绿色交通的承诺付诸行动： 使用 SmartWay 交通合作伙伴作为合同承运人；增加使用具有绿色属性的远洋船舶；为特定货物添加生物柴油驱动的拖拉机，并使用液化天然气驱动的拖拉机从洛杉矶港和长滩港运输所有集装箱2008 年 10 月。

有关 Kohl’s 环保举措的更多信息，请访问 www.kohlsgreenscene.com。

关于 Kohl's 百货商店 Kohl's（纽约证券交易所股票代码：KSS）总部位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯，是一家以家庭为中心、以价值为导向的专业百货商店，在令人兴奋的购物环境中提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋子、配饰、美容和家居产品。 Kohl’s 在 49 个州经营着 1,067 家门店，致力于成为环保先锋。为了支持其所服务的社区，Kohl's 通过 Kohl's Cares for Kids® 慈善计划为全国范围内的儿童倡议筹集了超过 1.5 亿美元，该计划由 Kohl's Cares, LLC（Kohl's Department Stores, Inc. 的全资子公司）运营。如需商店位置和信息列表，或为了更加方便地在线购物，请访问 www.kohls.com。