年轻环境艺术家在联合国国际儿童绘画大赛中荣获北美获奖者

西尔维娅·龚 (Sylvia Kong) 是加利福尼亚州弗里蒙特市霍普金斯初中的八年级学生，她在联合国环境规划署 (UNEP) 第 19 届年度国际儿童绘画大赛 (ICPC) 中荣获北美最高奖。她的画作的主题是“生物多样性——与自然联系”。

龚在匹兹堡儿童博物馆受到表彰，拜耳公司和联合国环境规划署为 2010 年 ICPC 展览揭幕，以预示今年北美主办城市匹兹堡的世界环境日庆祝活动。

她的一等奖包括 1,000 美元现金奖励，以及 10 月份她和一名陪同人员参加在日本名古屋举行的联合国环境规划署 TUNZA 国际儿童会议的免费旅行。在那里，她将与来自环境署全球六个区域的第一名获得者一起。今年，来自 88 个国家的近 110 万幅画作已收到。

在匹兹堡展览中荣获二等奖的还有安大略省渥太华市 Parkwood Hills 小学四年级学生 Angela Feng Shaw Ya Wei，以及宾夕法尼亚州 McMurray 小学六年级学生 Scott Robert Kerner。

ICPC 是环境署年度世界环境日庆祝活动的标志性活动。绘画比赛由拜耳公司在全球范围内赞助，在北美地区则由拜耳公司赞助。匹兹堡儿童博物馆举办的 ICPC 展览是拜耳赞助匹兹堡世界环境日青年计划的一部分。

展览共展出 77 幅画作，展示了三幅获奖作品，其中包括龚的描绘的一只老虎，它对人类活动正在耗尽资源的世界感到悲伤。获奖作品将于 8 月 1 日展出该调查取自来自美国 17 个州和加拿大 5 个省份的 945 份提交材料。

“拜耳与环境署的合作伙伴关系是我们致力于社会责任和环境管理的基石，”拜耳公司总裁兼首席执行官兼匹兹堡 2010 年世界环境日指导委员会联合主席 Greg Babe 说道。 “ICPC 通过鼓励孩子们通过艺术表达他们的环境问题，培养下一代环境管理员和有社会责任感的公民。”

在北美，拜耳公司与联合国环境规划署北美区域办事处 (RONA) 合作，将 ICPC 引入美国各地的社区。拜耳通过其 Making Science Make Sense® 计划与当地学区建立了合作伙伴关系。

“我们与拜耳公司的合作伙伴关系正在帮助我们为学生提供一种了解技术的方法。世界面临的环境问题，并通过他们的艺术作品传达强有力的环境信息，”联合国环境规划署 RONA 主任 Amy Fraenkel 说道。

“匹兹堡儿童博物馆很荣幸能够主办这次展览，并参与世界环境日的相关活动，”匹兹堡儿童博物馆执行主任 Jane Werner 说道。 “我们希望这次展览通过独特的绘画媒介和创意表达帮助家庭继续提高环保意识，就像我们通过儿童博物馆的其他项目和政策努力实现这一目标一样。”

ICPC 成立于 1991 年，每年由合作伙伴环境署、拜耳股份公司、尼康和全球和平与环境基金会组织，邀请 6 至 14 岁的中小学生了解环境并创造性地表达知识通过艺术。区域获奖者从包括北美在内的环境署六个区域中选出；非洲;亚洲及太平洋地区；西亚；拉丁美洲和加勒比地区；和欧洲。它们是在 4 月地球日和 6 月 5 日世界环境日之间的六周期间宣布的。

全球和平与环境基金会秘书长矢野智子表示：“儿童艺术作品以对自然和生态系统之美的欢快表达吸引了我们。另一方面，它们展示了生活在被污染的海洋或枯竭的森林中的生物所遭受的痛苦，说明了生物多样性的危机。我们希望他们的作品能够影响世界上更多的人，并鼓励他们采取行动，让子孙后代能够在唯一的星球上和谐相处。地球。”

关于世界环境日 世界环境日是该单位开展活动的主要途径之一ed Nations 激发全世界的环境意识并加强政治关注和行动。世界环境日在联合国环境规划署的六个区域举办了数千场活动，被认为是同类活动中规模最大的一次。拜耳股份公司和拜耳公司分别是世界环境日的全球和地区赞助商。

关于拜耳公司和 Making Science Make Sense® 拜耳公司总部位于匹兹堡，是总部位于德国勒沃库森的国际医疗保健、营养和高科技材料集团拜耳股份公司的子公司。拜耳产品和服务旨在造福人们并提高他们的生活质量。同时，拜耳通过创新、增长和高盈利能力创造价值。拜耳致力于可持续发展原则以及作为对社会和道德负责的企业公民的角色。经济、生态和社会责任是企业政策目标同等等级的人。在北美，拜耳 2009 年净销售额约为 77 亿欧元（约合 107 亿美元），年底员工人数为 16,300 人。欲了解更多信息，请访问 www.bayerus.com。

Making Science Make Sense® (MSMS) 是拜耳屡获殊荣的全公司计划，旨在通过实践、探究式科学教育、员工志愿服务和公共教育活动来提高科学素养。目前，拜耳在全国各地的 12 个基地运营着当地的 MSMS 项目，这些项目共同代表了一支由 1,000 多名员工组成的全国志愿者队伍。

关于联合国环境规划署 联合国环境署于 1972 年在联合国人类环境会议之后成立，其使命是通过激励、宣传和帮助各国和人民在不损害人类生活的情况下提高生活质量，在保护环境方面发挥领导作用并鼓励建立伙伴关系。未来几代人。

关于联合国环境规划署北美区域办事处 (RONA) 环境署北美区域办事处（RONA）位于华盛顿特区，由加拿大和美国组成，其使命是： 在该地区为环境署的工作提供支持；促进有效应对国际环境挑战；并促进北美与更广泛的国际社会之间在环境问题上的合作。为了实现这一使命，RONA的战略是促进环境署与北美社会各部门之间的合作，包括美国和加拿大政府机构、私营部门和民间社会团体，并向环境署提供北美视角。有关环境署 RONA 的更多信息，请访问：www.unep.org/rona。

关于拜耳和联合国环境规划署 拜耳股份公司是全球第一家与联合国环境规划署在以下领域建立长期合作伙伴关系的公司青年与环境。合作伙伴于 20 世纪 90 年代末首次开始在亚洲开展青年环保项目合作。 2004年，拜耳和联合国环境规划署签署了一项框架协议，以实现这一伙伴关系的全球化，并于2007年8月将这一伙伴关系又延长了三年。合作伙伴已在全球范围内联合举办了十多个针对青少年的环保项目，包括TUNZA国际青少年儿童大会、地区青少年网络、拜耳青年环保使者计划、亚太生态心灵科学论坛、国际儿童绘画大赛、TUNZA杂志等。此外，美国拜耳公司还支持联合国环境规划署在北美举办的世界环境日活动。有关环境署与拜耳之间合作关系的更多信息，请访问互联网：www.unep.bayer.com。

关于匹兹堡儿童博物馆 匹兹堡儿童博物馆提供创新激发欢乐、好奇心和创造力的博物馆体验。儿童博物馆是美国最大的 LEED 银级认证博物馆之一，致力于通过其展览和项目向儿童和家庭推广环境管理。它位于匹兹堡历史悠久的北区阿勒格尼广场儿童路 10 号。欲了解更多信息，请访问 www.pittsburghkids.org。

前瞻性陈述 本新闻稿可能包含基于拜耳集团或子集团管理层当前假设和预测的前瞻性陈述。各种已知和未知的风险、不确定性和其他因素可能导致公司未来的实际结果、财务状况、发展或业绩与此处给出的估计之间存在重大差异。这些因素包括拜耳公开报告中讨论的因素，这些报告可在拜耳网站 www.bayer.com 上查阅。公司不承担任何更新这些前瞻性陈述或使其符合未来事件或发展的责任。