Life Technologies 发布包含产品可持续性信息的全球公民报告

创新生命科学解决方案提供商 Life Technologies Corporation（纳斯达克股票代码：LIFE）发布了 2009 年全球公民报告，强调了 Life Technologies 在整个组织范围内采取的举措，即成为领先的企业公民并平衡环境和社会问题，其总体使命是塑造生物发现并最终改善生活。

该报告介绍了有关该公司重新设计且对环境敏感的开发、制造和分销流程的产品级信息，还强调了 Life Technologies 在保持企业社会责任方面全球领先地位的同时，走在环保前沿的努力。

“我们相信，为了让我们的企业彻底改变科学，我们必须在环境和社会问题上发挥领导作用的承诺之间取得平衡，”Global Citize 副总裁克里斯蒂娜·阿莫林 (Cristina Amorim) 说道生命科技公司的nship。 “我们继续寻求新的方法来帮助我们的客户和我们的公司节省资源，展示全球公民意识和责任如何提高运营效率。”

本报告重点介绍了公司的产品管理计划和环保设计原则，这些原则有助于推动整个产品生命周期的重大变革。 Life Technologies 最近推出了 Re:sponsibility 计划，该计划为客户提供详细信息，帮助他们识别和选择有助于减少环境影响的产品。这些产品开发举措包括：

重新审视运输条件以及针对某些耗材的新的、更可持续的包装 — 基于对产品稳定性、质量和性能的广泛研究，Taqman® 基因组检测现在在环境温度而不是冷冻条件下运输，从而消除了超过 100,000 个 Styrofoam® 冷却器和d 每年大约 500,000 磅干冰（白皮书 PDF）。 减少有害物质的使用——许多仪器和消耗品的设计目的是使用更少的有害物质，并且在其使用寿命期间比同类产品产生更少的废物。 针对能源和空间消耗而重新设计的仪器 — 许多系统的设计比其前身更加节能和空间有效，并且使用的原材料更少，其中包括几个新的实时 PCR 系统，其设计的能源效率比其前身高出 50% 以上。

Life Technologies 2009 年全球公民报告 (PDF) 还包含有关公司所有企业环境和社会责任举措的更广泛信息。这是 Life Technologies 在全球报告倡议第三代框架内编写的第一份公民报告，提高了公司的透明度。科学、道德、人类、环境和社区方面的目标和进步。

该报告包含以下信息：

全公司范围内的设施节约举措在 2009 年实现了大幅减排，其中包括能源使用量减少了 6%、温室气体排放量减少了 5%、用水量减少了 19%，为公司节省了超过 400 万美元。 卡尔斯巴德总部继续追求 LEED（能源与环境设计领导力）认证，今年将通过与圣地亚哥县水务局的一项计划节省 2000 万加仑的水。普莱森顿和上海示范实验室设施已获得 LEED 认证。 使用高效电机改造建筑和产品制冷系统以实现节能，并重新设计设施以回收水。 新员工安全、健康和保健计划强调更好的生活方式选择CES 和锻炼帮助今年员工的病假时间减少了 14%。 一项新的“回馈生活”计划旨在促进 Life Technologies 员工参与社区服务，今年员工有望贡献超过 25,000 个小时的志愿服务时间。 每年投入超过 3 亿美元用于研究和开发，以解决 21 世纪一些最紧迫的问题，例如资源稀缺、水和粮食安全、疾病和生物多样性丧失，以及生物技术可以帮助改善生活的领域。

要下载 PDF 并阅读完整报告，请单击此处。

关于 Life Technologies (http://www.lifetech.com) Life Technologies Corporation（纳斯达克股票代码：LIFE）是一家致力于改善人类状况的全球生物技术工具公司。我们的系统、耗材和服务使研究人员能够加速科学探索，推动让生活变得更加美好的发现和发展。 Life Technologies 的客户在整个生物领域开展工作，致力于推进个性化医疗、再生科学、分子诊断、农业和环境研究以及 21 世纪法医学。 Life Technologies 2009 年销售额达 33 亿美元，拥有约 9,000 名员工，业务遍及 160 个国家，并拥有快速增长的知识产权资产，包括约 3,900 项专利和独家许可。 Life Technologies 由 Invitrogen Corporation 和 Applied Biosystems Inc. 合并创建，生产体外诊断产品和仅供研究使用的标签产品。有关我们如何做出改变的更多信息，请访问我们的在线网站：http://www.lifetechnologies.com。在 Twitter @LIFECorporation 和 Facebook 上关注 Life Technologies。

安全港声明 本新闻稿包含前瞻性内容有关我们预期结果的陈述涉及风险和不确定性。本新闻稿中包含的一些信息，包括但不限于有关行业趋势和 Life Technologies 的计划、目标、期望和业务战略的陈述，包含前瞻性陈述，这些陈述存在风险和不确定性，可能导致实际结果或事件与此类前瞻性陈述所明示或暗示的结果或事件存在重大差异。任何非历史事实陈述的陈述均为前瞻性陈述。使用时，“相信”、“计划”、“打算”、“预期”、“目标”、“估计”、“期望”等词语和/或将来时或条件结构（“将”、“可能”、“可以”、“应该”等）或类似表达方式可识别这些前瞻性陈述中的某些内容。陈述。 Life Technologies 向美国证券交易委员会提交的文件中详细介绍了可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异的重要因素。 Life Technologies 不承担更新或修改任何此类前瞻性陈述以反映后续事件或情况的义务。