Pentair 致力于可持续水回收探索，向 WateReuse 研究基金会提供资金

/PRNewswire-FirstCall/ — 可持续水解决方案领域的领导者 Pentair, Inc.（纽约证券交易所股票代码：PNR）及其基金会今天宣布向 WateReuse 研究基金会拨款 175,000 美元，该基金会是一个非营利组织，致力于开展和促进水的回收、再循环、再利用和海水淡化方面的应用研究。这笔赠款反映了滨特尔对开发可重复使用的水解决方案的承诺，并资助了两个研究项目，以促进现场水回收系统和评估灰水处理以供更广泛的采用。

“Pentair 和我们的基金会致力于为我们运营的社区提供再利用水的知识和车辆，”Pentair 基金会经理 Susan Carter 说道。 “水再利用研究基金会展示了水再利用和我们社区未来水需求方面的专业知识，我们很高兴与他们合作。提供可持续发展滨特尔的首要任务是提供有效的解决方案来满足世界对清洁、安全水日益增长的需求。”

第一个项目是 125,000 美元的赠款，将为在新建筑和开发项目中实施水再利用提供指导，以实现可持续发展目标。该项目的最终结果是一份首个“指导文件”，将为开发商和建筑师提供有效的方法，为新建和混合用途开发项目实施卫星水循环系统。卫星处理系统是现场的独立技术，收集和处理雨水和灰水“包括水槽、淋浴和洗衣机的洗涤水”，并为可持续再生水应用提供了最强劲的增长机会之一。重复利用灰水可以将市政处理水的需求减少 30% 至 60%。研究结果将与美国绿色建筑委员会分享，并适用于 L能源与环境设计 (LEED) 学分的领先地位。

Pentair 还向 WateReuse 研究基金会拨款 50,000 美元，用于研究美国的灰水处理技术。在评估原灰水和灰水后处理后，水再利用研究基金会预计其研究将有助于确定处理的可靠性和成功“”，并有助于评估扩大处理和使用的潜在效益。

两个项目均正在进行中，预计将于 2010 年底完成，结果将于 2011 年公布。

Pentair 是水再利用领域的坚定领导者，最近向新的明尼苏达双城美国职业棒球大联盟体育场捐赠了雨水回收系统。

关于滨特尔基金会

滨特尔基金会成立于 1998 年，已投入超过 2400 万美元来加强和支持社区滨特尔运营的单位，重点关注教育、水质和社区捐赠。通过该基金会，滨特尔每年将其税前收入的 2% 捐赠给慈善组织。该基金会的主要资助项目是一项为期多年、耗资 470 万美元的研究项目，名为“安全水项目”。通过其慈善合作伙伴 Water Missions International，Pentair 的 Project Safewater 计划旨在证明发展中国家的人们可以快速且经济有效地获得可持续的安全饮用水源和充足的卫生设施。

关于 Pentair, Inc.

Pentair (www.pentair.com) 是一家全球多元化工业公司，总部位于明尼苏达州明尼阿波利斯。其水务集团是全球领先的创新产品和系统供应商，其产品和系统在全球范围内用于水的输送、处理、储存和享受。 Pentair的技术产品cts Group 是全球外壳和热管理市场的领导者，设计和制造热管理产品以及标准、改良和定制外壳，以保护敏感电子产品及其使用人员。 Pentair 2009 年的收入为 27 亿美元，在全球拥有约 13,000 名员工。

关于水资源再利用研究基金会

水资源再利用研究基金会的使命是开展和促进水的回收、再循环、再利用和海水淡化方面的应用研究。研究基金会是一家教育性、非营利性公益 501(c)(3) 公司，代表水和废水界开展应用研究，旨在推进水的再利用、循环利用、再生和海水淡化科学。该基金会的研究支持美国和国外的社区努力创造新的高质量来源用水，同时保护公众健康和环境。