科尔百货公司和美国癌症协会联手在威斯康星州抗击乳腺癌

作为 Kohl's 百货公司（纽约证券交易所股票代码：KSS）承诺向美国癌症协会捐赠近 500 万美元在威斯康星州抗击乳腺癌的承诺的一部分，Kohl's 和美国癌症协会宣布为威斯康星州女性提供新的计划和资源，帮助她们抗击乳腺癌。新资源为抗击乳腺癌的女性和那些希望了解更多预防性乳房健康的人提供服务。

科尔百货公司执行副总裁兼首席营销官朱莉·加德纳 (Julie Gardner) 表示：“我们最近扩大了社区关系工作，将重点放在女性事业上，并很高兴地宣布我们与美国癌症协会合作的新计划，为威斯康星州女性抗击乳腺癌提供新资源。” “我们很自豪能够开发提供重要资源的项目，例如拥有可靠的交通治疗预约或了解更多有关饮食和运动如何帮助降低乳腺癌风险的信息，我们与美国癌症协会合作，帮助女性康复并保持健康。”

Kohl's 和美国癌症协会的计划包括：

乳房健康资源——美国癌症协会估计，八分之一的美国女性可能在一生中的某个时候患上浸润性乳腺癌。通过养成饮食和锻炼等健康习惯，女性可以减少危险因素。新的乳房健康指南包含通过营养、体育活动、压力管理和筛查促进健康的资源。对于乳腺癌患者，个人健康管理套件可帮助管理癌症和治疗信息。社区组织、癌症治疗中心和美国癌症协会均可提供试剂盒。 旅行援助——美国癌症协会的一个研究项目y，患者和护理人员将往返医疗机构的交通问题列为未满足需求中的第三位*。该协会和 Kohl's 正在为往返主要癌症中心接受乳腺癌治疗的女性提供新的综合旅行援助计划，帮助满足这一需求。 增加社区人员配备——在科尔的支持下，美国癌症协会聘请了新的专业人员，为威斯康星州东南部妇女提供乳房健康和乳腺癌援助资源。新的乳腺癌社区卫生工作者可以亲自或通过电话提供信息和教育，并帮助妇女利用最新的科学信息进行筛查。新的交通和住宿专家正在加强协会提供的交通和住宿计划，并将在未来三年内帮助为近 3,000 名患者提供服务。新的患者服务专家作为主要联系人威斯康星州东南部患者的服务请求。该专业人员与患者一对一地合作，提供信息并帮助他们浏览可用资源。 研究资助——抗击乳腺癌的一个重要部分是识别和解决乳腺癌筛查和早期检测的障碍。 Kohl’s 承诺在三年内提供 60 万美元的社区参与性研究 (CBPR) 资助，以支持当地围绕乳腺癌差异的研究。美国癌症协会目前正在与几个社区组织合作并审查拨款申请，并将于今年秋天宣布拨款接收者。

“2010 年，预计将有超过 4,000 名威斯康星州女性被诊断出患有乳腺癌。我们很荣幸 Kohl’s 加入美国癌症协会，帮助女性保持健康并康复，”美国癌症协会中西部分部首席执行官 Jari Johnston-Allen 说道。 “这个合作伙伴髋关节将有助于解决威斯康星州许多女性在乳腺癌教育筛查和治疗方面面临的一些障碍。”

除了美国癌症协会的这项新计划外，Kohl's 还提供一系列专门设计的产品来支持抗击乳腺癌，并且该产品销售净利润的 100% 将用于支持乳腺癌事业。这些商品将于秋季在指定商店和 www.kohls.com 上发售。

这些新计划建立在 Kohl 对其服务的社区进行慈善参与的悠久历史之上。自 2000 年以来，Kohl's 和 Kohl's Cares 计划已联合捐赠约 2800 万美元，支持密尔沃基都会地区的慈善活动。此外，在过去 10 年里，该公司的 Kohl’s Cares 商品计划（销售毛绒玩具和书籍）已筹集了超过 1.5 亿美元有利于全国儿童的健康和教育活动。

除了三年内向美国癌症协会中西部分部捐赠近 500 万美元之外，该公司最近还向密尔沃基社区做出了以下贡献：

三年内向 Susan G. Komen 威斯康星州东南部附属机构捐赠 200 万美元 三年内向威斯康星州青年成就组织捐赠 300 万美元 三年内向彭菲尔德儿童中心捐赠 100 万美元 向饥饿特别工作组捐赠 225,000 美元 向密尔沃基艺术博物馆捐赠 100 万美元

有关这些新的美国癌症协会资源的更多信息，请访问 www.cancer.org 或致电 1-800-227-2345。有关科尔慈善事业的更多信息，请访问 www.kohls.com/cares。

关于 Kohl’s Kohl's（纽约证券交易所股票代码：KSS）总部位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯，是一家以家庭为中心、以价值为导向的公司ted 专业百货商店在令人兴奋的购物环境中提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋子、配饰、美容和家居产品。到 9 月底，Kohl’s 将在 49 个州经营 1,089 家门店，致力于成为环保先锋。为了支持其所服务的社区，Kohl's 通过 Kohl's Cares® 公益商品计划为全国儿童倡议筹集了超过 1.5 亿美元，该计划由 Kohl's Cares, LLC（Kohl's Department Stores, Inc. 的全资子公司）运营。如需商店位置和信息列表，或为了更方便地在线购物，请访问 www.kohls.com。

关于美国癌症协会 美国癌症协会将不屈不挠的热情与近一个世纪的经验相结合，致力于拯救生命和彻底终结癌症。作为一支由三百万志愿者组成的全球草根力量，我们为每一个生日而奋斗每个社区都受到每种癌症的威胁。我们通过预防癌症或及早发现癌症来帮助您保持健康，在诊断期间和诊断后为您提供帮助，通过突破性的发现找到治疗方法并通过公共政策进行反击，从而帮助您康复，从而拯救生命。作为美国最大的癌症研究非政府投资者，我们贡献了约 34 亿美元，将我们对癌症的了解转化为我们所做的事情。因此，今年将有超过 1100 万美国癌症患者和无数避免癌症的患者庆祝生日。要了解有关我们的更多信息或寻求帮助，请随时致电 1-800-227-2345 联系我们，无论白天还是晚上，或访问 www.cancer.org。

*社区和慈善组织在满足癌症患者和护理人员需求方面的作用，期刊：CA 2002