爱德曼与科隆展览公司合作，提高人们对碳约束世界中投资机会的认识

全球最大的独立传播机构爱德曼 (Edelman) 和世界领先的贸易展览会组织者科隆展览公司 (Koelnmesse, Inc.) 今天宣布建立战略合作伙伴关系，支持 Carbon TradeEx America（2010 年 9 月 28 日至 29 日），这是美国连接气候政策、碳市场、能源安全和低碳技术的最全面的活动。

该合作伙伴关系旨在帮助提高认识并传达有关碳的三项重要措施：

1. 碳管理是公司整体可持续发展和业务战略不可或缺的组成部分。 投资环境减排是降低成本、重新部署流动性和资本以降低风险投资、建设低碳经济、支持财政扩张和推动增长的一种方式。 2. 公司不能在股东回报和负责任的行为之间做出选择；也不争论追求可持续发展战略与最大竞争力。全部都是必填项推动创新、未来增长和成功。 3. 碳正在从技术负担转变为战略商业机会。 它可以创造就业机会、刺激新技术并激发创新。在碳受到监管之前，企业现在需要管理和减轻碳的风险和成本。

“有一点是肯定的：碳不再只是管理声誉的问题，而是管理成本和风险以及创造商机的问题”，爱德曼企业社会责任和可持续发展高级副总裁 Jane Madden 说道。

“将各种商业、政策和非政府组织参与者聚集在一起，分享见解、建立联系并创造机会，这就是我们围绕碳市场推进政策、技术、投资和创新的方式，”Koelnmesse, Inc. 总裁兼董事总经理梅特·彼得森 (Mette Petersen) 表示。

“在全球范围内，越来越多的政策加快向低碳经济转型。随之而来的是，企业面临着以前未知的风险，但也面临着大量的新机遇”，彭博新能源财经美国分析部经理米洛·斯贾丁(Milo Sjardin)表示。“Carbon TradeEx America将深入探讨这些问题，并提供市场投资者和策略师的最新观点。”

有关该活动的更多信息，请访问：http://www.carbontradeex.com/carbon-tradeex-america.aspx。 有关爱德曼的更多信息，请访问：www.edelman.com

关于爱德曼

爱德曼是全球最大的独立公关公司，在全球 52 个办事处拥有 3,200 名员工。爱德曼被《广告时代》评为十年来排名最高的公关公司； 《广告周刊》“2009 年度最佳代理商”； PRWeek 的“2009 年度最佳代理商”和“英国年度咨询公司”；以及 Holmes Report 的“十年最佳代理机构”、“2009 年最佳工作大型代理机构”和“2009 年度亚太咨询公司”。爱德曼拥有专业公司 Blue（广告）、StrategyOne（研究）、BioScience Communications（医学教育和出版）以及 MATTER（体育和娱乐）。请访问 www.edelman.com 了解更多信息。

关于科隆展览公司

Koelnmesse, Inc. 是 Koelnmesse GmbH 位于芝加哥的子公司，Koelnmesse GmbH 是世界领先的贸易展览组织者之一。 Koelnmesse 集团每年组织 60 多场贸易展览。我们的办事处是有兴趣参加科隆展览活动的北美参展商、与会者、媒体和贸易协会的主要联系人。我们帮助北美公司和与会者制定参与我们展会计划的所有规划步骤。我们与广泛的合作精选供应商网络提供以下服务：旅行、产品运输、海关、展位搭建和设计、增值税退税、展前准备、出席程序等。