Kohl's 向探索世界捐赠 200 万美元来创建 Kohl's Design It！程序

Kohl’s 百货公司（纽约证券交易所股票代码：KSS）与密尔沃基的 Discovery World 合作，在三年内捐赠 200 万美元创建 Kohl’s Design It!，这是一项教育计划，允许孩子们使用先进技术将设计变成现实。这笔捐款来自 Kohl’s Cares® 公益商品计划，该计划销售毛绒玩具和书籍等特殊商品，并将 100% 的净利润捐赠给全国儿童健康和教育项目。

Discovery World 是密尔沃基的一个教育和体验式学习中心，因其开创性的教育方法而享誉全国，每年为超过 300,000 人提供服务。科尔士百货的设计！该计划将于 2010 年秋季在 Discovery World 推出，所有 Discovery World 参与者和学校团体均可免费入场。

“在 Kohl's，我们知道价值Kohl’s 执行副总裁兼首席营销官 Julie Gardner 表示：“Discovery World 提供优质的教育服务，培养未来的企业家和创新者，我们很高兴能与 Discovery World 合作推出 Kohl’s Design It！我们家乡的节目。”

Kohl’s 设计！程序由两个主要部分组成：

科尔的设计！实验室：探索世界的实践学习实验室，让学生更好地了解事物是如何制造的，以及技术如何将想法转化为实物。该实验室包括工作站、工具、设备和主题课程，供学生制作个性化手电筒、受自然界设计启发的珠宝或用回收材料制成的背包等物品。游客可以加入 Kohl’s 设计它！进入俱乐部就有机会赢得探索世界会员资格和夏令营项目的入场券。 科尔的设计！移动实验室：现场实验室的便携式版本，可将项目交付扩展到探索世界设施之外。训练有素的实验室教育工作者将前往学校、青年服务机构和社区节日参加 Kohl’s Design It!移动实验室。

“探索世界和科尔士百货公司共同致力于威斯康星州的儿童教育。我们很荣幸能够与科尔士百货公司合作推出这一新计划，将青少年和家庭与创新技术联系起来，”探索世界公司首席执行官乔尔·布伦南 (Joel Brennan) 说道。 “通过学习如何设计和建造事物的创造性过程，参与者将探索日常物品背后的科学和技术，并了解设计在他们生活中的作用。”

自 2000 年以来，Kohl’s 和 Kohl’s Cares 计划已联合捐赠约 3000 万美元，支持密尔沃基都会区的慈善活动，其中包括向 Discovery World 捐赠的 200 万美元以及以下近期捐款：

未来三年向威斯康星州东南部的 Susan G. Komen for the Cure 附属机构和美国癌症协会中西部分部捐赠 700 万美元 未来三年向威斯康星州青年成就组织捐赠 300 万美元 未来三年向彭菲尔德儿童中心捐赠 100 万美元 向饥饿特别工作组捐赠 225,000 美元 向密尔沃基艺术博物馆捐赠 100 万美元

有关 Discovery World 的更多信息，请访问 www.discoveryworld.org。要购买 Kohl’s Cares® 事业商品，请访问任何 Kohl’s 商店或访问 www.kohls.com 在线购物。

关于 Kohl’s 总部位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯的 Kohl's（纽约证券交易所代码：KSS）是一家以家庭为中心、以价值为导向的专业百货商店，在令人兴奋的购物环境中提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋子、配饰、美容和家居产品。到 9 月底，Kohl’s 将在 49 个州经营 1,089 家门店，致力于成为环保先锋。为了支持其所服务的社区，Kohl's 通过 Kohl's Cares® 公益商品计划为全国儿童倡议筹集了超过 1.5 亿美元，该计划由 Kohl's Cares, LLC（Kohl's Department Stores, Inc. 的全资子公司）运营。如需商店位置和信息列表，或为了更方便地在线购物，请访问 www.kohls.com。

关于探索世界 探索世界通过互动展览和体验式学习项目，通过探索和教育将人们与创新、科学、技术和环境联系起来。主要特点该设施的资源包括互动科学、技术和淡水展览、创新实验室、高清剧院、电视和音频工作室以及淡水和咸水水族馆。探索世界也是威斯康星州旗舰 S/V Denis Sullivan 的所在地。如需了解更多信息，请致电 (414) 765-9966 或访问 www.discoveryworld.org。