伊克诺拉奇旅馆和罗德威酒店共同赞助重建梦想——帮助有需要的房主的国家重建项目

/美通社/ – 今年夏天，伊克诺拉奇旅馆和罗德威酒店与精品国际酒店集团 (Choice Hotels International, Inc.)（纽约证券交易所股票代码：CHH）的标志性事业 Rebuilding Together 合作，通过 Rebuilding Dreams Together 项目为有需要的房主提供帮助。公众投票决定了由“共同重建”附属机构选出的四名决赛入围者中的哪一位将在 2010 年 10 月 28 日全国“有所作为日”这一周期间对房屋进行维修和翻新。

Rebuilding Together 是美国最大的非营利组织，致力于保护经济适用房并帮助低收入房主重建家园。 “一起重建梦想”项目的投票于 2010 年 8 月 25 日开始，获胜者名单将于 2010 年 9 月 13 日当周公布。“一起重建”、Econo Lodge 和 Rodeway Inn 业主将协助翻修获胜者的住宅，提供必要的维修。决赛入围者是如下：

特雷瓦 (Treva) – 特雷瓦 (Treva) 是俄克拉荷马城的一名 68 岁妇女，她的家在 5 月份遭遇严重冰雹风暴后需要维修。她的家几乎要倒塌了，因为她要努力照顾最近接受了肾移植的 30 岁女儿。特雷瓦（Treva）部分失明，并且患有心脏病，再加上经济困难，使她的房屋难以修复。由于屋顶上有洞，她现在正在与老鼠出没的健康危害作斗争。此外，她家的许多房间的天花板都在塌陷，并且存在许多电力和供暖问题。黛比和斯科特——黛比和斯科特和他们身患绝症的儿子住在佛罗里达州德尔托纳。黛比和斯科特承担了照顾儿子的经济负担和担忧。黛比被迫辞掉工作来持续照顾儿子，全家现在依靠斯科特有限的收入。他们儿子的广泛医疗需求需要对家庭做出重大改变’ 的房子：他洗澡时需要全力支持，房子的入口太小，轮椅无法通行，并且需要进行其他维修才能提高生活质量。 EMQ Families First – EMQ Families First 位于加利福尼亚州戴维斯，其使命是帮助处于危机中的儿童和家庭。他们因创新的心理健康治疗、寄养和社会服务而获得认可，帮助家庭从创伤、虐待和成瘾中恢复过来。 Families First 位于戴维斯的地点有 9 处房屋需要维修。 Bessie – Bessie 是一位 83 岁的独立女性，过去 31 年来一直住在德克萨斯州达拉斯。她活跃在社区中，并为自己在低收入社区指导年轻一代而感到自豪。她患有肺病、肾病和心脏病。她的家中也曾多次跌倒，急需进行各种安全改造。不幸的是，由于由于她广泛的健康问题和有限的预算，她无法独自完成这些修复工作。

伊克诺旅馆和罗德威酒店将为决赛入围者和半决赛入围者提供额外资金。额外的资金将用于完成他们的项目。

除了 Rebuilding Dreams Together 项目外，Econo Lodge 和 Rodeway Inn 还为消费者提供赢得抽奖套餐以参与该项目的机会。该套餐包括前往项目举办城市的两人机票、项目参与、两晚酒店住宿以及 500 美元零花钱。*

如需了解有关“共同重建梦想”的更多信息并立即投票，请访问 www.choicehotels.com/rebuildingtogether.com。

关于精品国际酒店

Choice Hotels International, Inc. 拥有 6,000 多家特许经营酒店ls，代表着美国和超过 35 个国家和地区的 490,000 多个房间。截至2010年6月30日，美国有超过580家酒店正在建设、等待改建或批准开发，代表超过47,000间客房，而在其他20个国家和地区约有100家酒店正在建设、等待改建或批准开发，代表约8,700间客房。该公司旗下的 Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites、MainStay Suites、Suburban Extended Stay Hotel、Econo Lodge 和 Rodeway Inn 品牌为世界各地的客人提供服务。此外，通过其 Ascend Collection 会员计划，美国、加拿大和加勒比地区的游客可以在历史悠久、精品独特的酒店中享受高档住宿选择。

其他公司信息可在精品国际酒店集团 (Choice Hotels International, Inc.) 网站上找到，该网站可访问请访问 www.choicehotels.com。

关于一起重建

Rebuilding Together 是美国领先的非营利组织，致力于通过向有需要的人免费提供广泛的修复和改造服务来维护经济适用房并振兴社区。在普通公民志愿者、熟练技工的帮助下、当地企业和主要企业合作伙伴的支持下，Rebuilding Together 在美国最大城市和最小城镇的分支机构每年完成 10,000 个项目，使成千上万的低收入房主及其居住社区的生活大大改善。共同重建有专门致力于能源效率、退伍军人住房、就地老龄化和墨西哥湾沿岸重建的项目。

有关更多信息，请访问 www.RebuildingTogether.org。

您还可以关注Rebu在 Twitter @rebldgtogthr 上一起玩，或在 Facebook.com/RebuildingTogether 上成为 Facebook 的粉丝。媒体联系人：Becky Carter，[电子邮件受保护]

Choice Hotels、Choice Hotels International、Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites、MainStay Suites、Suburban Extended Stay Hotel、Econo Lodge、Rodeway Inn 和 Ascend Collection 是精品国际酒店集团的专有商标和服务标志。

*无需购买。购买不会增加您获胜的机会。美国 50 个州（哥伦比亚特区）年满 18 岁的合法居民。禁止的地方无效。抽奖活动于 2010 年 8 月 25 日开始，于 2010 年 9 月 10 日结束。如需了解官方规则、奖品说明和赔率披露，请访问 choicehotels.com/一起重建规则。赞助商：精品国际酒店集团 (Choice Hotels International Services Corp.)，地址：10750 Columbia Pike, Silver Spring, MD 20901。