Choice 特权会员只需在 Choice Hotels 两次单独入住即可获得超过 1,500 家酒店的免费住宿

/PRNewswire/ – 今年秋天，当选择特权奖励会员从现在起至 2010 年 11 月 3 日期间在任何参与活动的 Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites 或 Ascend Collection 酒店仅入住两次时，他们将获得足够的奖励积分，可在 1,500 多家酒店兑换一晚免费住宿。*

“我们的客人可以在今年秋天享受超值优惠，不仅可以通过我们更快地赚取免费住宿的优惠，而且还可以通过入住精选酒店而获得日常节省，这要归功于我们大多数酒店提供的免费早餐、免费停车和免费互联网接入，”精选国际酒店集团（纽约证券交易所股票代码：CHH）忠诚度和关系营销副总裁格雷格·布朗（Greg Brown）说道。

2010 年 8 月 26 日至 11 月 3 日期间，通过 choicehotels.com 或 800.4CHOICE 预订的每两次符合资格的住宿后，客人将自动获得自动获得足够的奖励选择特权积分，可兑换超过 1,500 家酒店的免费住宿。

“这并不是我们第一次为旅行者提供仅两次单独入住即可获得一晚免费住宿的机会，鉴于此优惠非常受欢迎，我们决定重新推出该优惠，以便为消费者提供更多在今年秋季节省开支的机会，”Brown 补充道。

今年的“入住两次，赚取免费住宿”促销活动确实有了新的变化——白金或钻石级别的选择特权会员现在有机会注册并选择在促销期间赚取无限量的免费住宿，或者从第二次入住开始赚取三倍积分。** 对于每一位注册这两个选项的白金或钻石会员，选择特权将捐赠 1,000 点积分，金额相当于 10 美元，共同重建，签名c是精品国际酒店集团的合作伙伴。

Rebuilding Together 是美国领先的非营利组织，致力于通过其 200 多家附属机构组成的网络，维护经济适用房并振兴社区，为低收入房屋免费提供关键维修、残障改造和节能升级。

作为精品国际酒店集团的标志性事业合作伙伴，Rebuilding Together 是精品国际酒店集团通过直接财务捐助和志愿者活动提供努力的核心焦点，作为公司“重建空间”计划的一部分，该计划涵盖了该组织对加强其员工和特许经营商生活、工作和提供接待服务的当地社区的持续承诺。

关于选择权限

作为免费会员选择特权奖励计划，宾客入住位于美国（包括夏威夷）、加拿大、欧洲、中东、墨西哥、中美洲、澳大利亚和加勒比地区的 Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites、MainStay Suites、Suburban Extended Stay Hotel、Econo Lodge、Rodeway Inn 或 Ascend Collection 酒店时，可赚取积分，兑换免费住宿、航空里程、礼券等。+

关于精品国际酒店

Choice Hotels International, Inc. 在美国和其他超过 35 个国家和地区拥有 6,000 多家特许经营酒店，拥有超过 490,000 间客房。截至2010年6月30日，美国有超过580家酒店正在建设、等待转换或批准开发，代表超过47,000间客房，约100家酒店正在建设、等待转换或批准开发，代表约8,700间客房曾到其他20个国家和地区寻求发展。该公司旗下的 Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites、MainStay Suites、Suburban Extended Stay Hotel、Econo Lodge 和 Rodeway Inn 品牌为世界各地的客人提供服务。此外，通过其 Ascend Collection 会员计划，美国、加拿大和加勒比地区的游客可以在历史悠久、精品独特的酒店中享受高档住宿选择。

其他公司信息可在精品国际酒店集团 (Choice Hotels International, Inc.) 网站上找到，网址为 www.choicehotels.com。

Choice Hotels、Choice Hotels International、Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites、MainStay Suites、Suburban Extended Stay Hotel、Econo Lodge、Rodeway Inn 和 Ascend Collection 是精品国际酒店集团的专有商标和服务标志。

© 2010 精品国际酒店集团, Inc. 保留所有权利。

* 免费住宿基于 8,000 点选择特权奖励住宿级别。于 2010 年 8 月 26 日至 2010 年 3 月 11 日期间入住任何 Comfort Inn®、Comfort Suites®、Quality®、Sleep Inn®、Clarion®、Cambria Suites® 或 Ascend Collection® 酒店（包含在 Choice Privileges 计划中），每两次符合资格的住宿所赚取的积分将被添加到 8,000 点积分奖励级别。每位会员最多可获得四次免费住宿奖励。请通过 choicehotels.com 或 800.4CHOICE 预订，并在办理入住时提供选择特权号码，以便符合资格入住。一次住宿是指在一家酒店连续入住任意晚数，无论登记入住还是退房。退房后 72 小时内积分将计入您的帐户。您必须在美国（包括美国领土）、加拿大、墨西哥或中美洲和加勒比地区符合条件的国家/地区保留一个地址，才有资格享受此促销活动。对于节目有关详细信息、符合条件的房价、符合条件的国家/地区和积分兑换规则，请访问 choiceprivileges.com。

**自注册之日起，在 Choice Privileges 计划中的任何 Comfort Inn®、Comfort Suites®、Quality®、Sleep Inn®、Clarion®、Cambria Suites® 或 Ascend Collection® 酒店且于 2010 年 8 月 26 日至 2010 年 3 月 11 日抵达时，每次符合资格的住宿均可获得三倍积分。请在办理入住时提供选择特权号码，以便符合资格入住。退房后 72 小时内积分将计入您的帐户。您必须在美国（包括美国领土）或加拿大拥有一个地址，才有资格享受此促销活动。有关计划详情、符合条件的房价、符合条件的国家/地区和积分兑换规则，请访问 choiceprivileges.com。

+不包括古巴、刚果民主共和国、伊朗、利比里亚、科特迪瓦共和国、苏丹、叙利亚和津巴布韦。不包括丹麦、爱沙尼亚、芬兰、我冰岛、拉脱维亚、立陶宛、挪威和瑞典。包括澳大利亚、新西兰、新加坡、巴布亚新几内亚和斐济。