投资于人类、地球和进步”“庄臣发布 2010 年公开报告

随着消费者对具有社会责任感的公司的兴趣不断增长，*庄臣今天发布了 2010 年公开报告，描述了这家拥有 124 年历史的公司对人类、地球的投资及其自身的可持续发展。这份题为“投资于人，投资于地球”的年度公开报告进一步详细介绍了该公司 12 十年的遗产和对家庭价值观的承诺、实现其环境目标的进展以及在世界各地的社会责任努力。这份报告标志着这家私营公司第 19 年公开分享有关公司目标、努力和进展的信息。

“今天的消费者想要更多有关公司及其生产的产品的信息，”庄臣第五代领导人兼董事长兼首席执行官 Fisk Johnson 说道。 “我们致力于做正确的事情，并与我们的消费者分享这些细节MERS 只是我们努力建立消费者信任的一种方式。”

2010 年公开报告是一本翻页书，分为两半，以展示公司可持续发展战略的两个方面。一方面关注庄臣如何投资于世界各地的人们，另一方面关注其为保护环境和改进产品所做的努力。

实现环境目标，推动前进

几十年来，该公司一直致力于减少环境足迹。在过去二十年中，公司每五年设定一次具体目标，目前正在努力实现到 2011 年实现的坚定目标。庄臣设定的目标是减少废物和温室气体 (GHG) 排放并利用替代可再生能源。 2010 年公开报告详细说明，75% 的环境目标已实现**：

水和排放量已减少是 54% 美国的温室气体排放量减少了 29.1%*** 全球温室气体排放量减少了 31.6%

庄臣的 Greenlist 专利流程每年都会增加对环境和人类健康影响最小的成分比例。自 2001 年以来，公司产品中“最佳”成分的比例增加了 14%。

此外，该公司希望到 2011 年，全球总用电量的 40% 来自可再生能源。庄臣即将提前实现这一目标，“目前，该公司全球总用电量的 39.7% 来自可再生能源。

庆祝慈善事业、合作伙伴关系和社会责任 50 周年

庄臣成立于中西部的一个小镇，通过以社区为基础的企业实践社会责任和慈善事业“这种心态帮助庄臣赢得了消费者的信任、尊重和认可，成为美国最受尊敬的公司之一。*该公司的主要原则之一是为其经营所在的社区带来积极的影响。今年，该公司庆祝了其慈善机构庄臣基金公司 (SC Johnson Fund, Inc.) 成立 50 周年，并庆祝了该公司几十年前开始的持续慈善事业。公司持续做出贡献的方式包括：

继续投资于全球有关疟疾、登革热和其他虫媒疾病的教育 保护国际组织地球团队项目的创始成员 与比尔及梅琳达·盖茨基金会建立合作伙伴关系 全球企业慈善捐款增加，10年累计达到近1.85亿美元 当地慈善机构获得约百分之二的税前利润

关于公开报告

为了最大限度地减少浪费，庄臣有意识地限制了报告的页数并限制了其公共报告的印刷版本，并鼓励通过互联网 www.scjohnson.com 进行分发。该报告使用的纸张含有 15% 的消费后回收成分，并由可再生风力发电制造。该书还使用环保油墨和低VOC排放的水性涂料。

关于庄臣

庄臣是一家家族拥有和管理的企业，致力于创新、高品质的产品、卓越的工作场所以及对环境和所在社区的长期承诺。该公司总部位于美国，是全球领先的家用清洁产品以及家庭储物、空气护理和昆虫控制产品制造商之一。其销售的知名品牌包括 GLADE®、OFF!®、PLEDGE®、RAID®、SCRUBBING BUBBLES®、SHOUT®、WINDEX® 和 ZIPLOC® i在美国及其他地区，在美国境外销售的品牌包括 AUTAN®、BAYGON®、BRISE®、ECHO®、KABIKILLER®、KLEAR® 和 MR。肌肉®。这家拥有 124 年历史的公司销售额超过 80 亿美元，在全球拥有约 12,000 名员工，产品几乎销往全球每个国家。 www.scjohnson.com

* 根据 2009 年哈里斯互动声誉商数 (RQ) 年度研究，该研究衡量美国 60 家最知名公司的声誉以及消费者对这些公司的看法。

**与 2000 年基线相比，作为与产量的比率

***与 2005 年基准相比