UPS 基金会因对美国红十字会年度灾难捐赠计划做出的贡献而获得认可

美国红十字会今天认可 UPS 基金会通过年度救灾捐赠计划对红十字会救灾工作的支持。

红十字会年度灾难捐赠计划的成员承诺在重大灾难发生之前持续捐款，以帮助红十字会确保立即做出反应，满足受各种规模灾难影响的人们的需求，无论收入如何，均免费。

“得益于 UPS 基金会以及其他公司和基金会的支持，红十字会为救灾服务提供了可靠的资金基础，”美国红十字会总裁兼首席执行官盖尔·麦戈文 (Gail McGovern) 说道。 “这使得红十字会能够立即响应美国各地受灾害影响的个人和家庭的需求，为灾民提供食物、住所、情感支持和其他基本援助。”

“当灾难发生时，美国红十字会的资源和物流能力对于向有需要的人提供物资至关重要，”UPS 基金会主席肯·斯特纳德 (Ken Sternad) 说道。 “我们的合作伙伴关系是 UPS 全球人道主义救援计划的组成部分，该计划将财政赠款、实物服务和物流专业知识结合起来，以帮助世界各地的备灾、救援和恢复工作。”

“年度灾难捐赠计划成员的慷慨捐赠帮助红十字会援助灾难受害者，并支持在灾难现场不知疲倦工作的志愿者，”美国红十字会首席发展官尼尔·利特瓦克 (Neal Litvack) 说道。 “项目成员和公众捐赠的所有资金对于我们履行红十字使命的能力至关重要。”

年度灾难捐赠计划的其他成员包括主要领先公司such 如奥驰亚集团、美国运通、AXA 基金会、思科基金会、康尼格拉食品公司、达顿餐厅公司、联邦快递公司、通用电气基金会、通用汽车基金会、家得宝基金会、约翰迪尔基金会、金佰利公司、劳氏公司、默克公司、摩根士丹利、全国保险基金会、莱德慈善基金会、State Farm、道富基金会、塔吉特、TJX 公司，以及联合医疗保健。

人们可以加入年度灾难捐赠计划成员的行列，支持红十字救灾基金，并帮助每年为全国数千起灾难的受害者提供食物、住所、咨询和其他援助。请访问 RedCross.org 或致电 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767) 进行捐款。

通过向美国红十字救灾基金捐款来帮助受灾害影响的人们。在捐赠超过红十字会费用的罕见情况下对于特定灾害，捐款用于为其他灾害的受害者做好准备并为其提供服务。您的捐款使红十字会能够为所有灾难的受害者提供住所、食物、咨询和其他援助。请致电 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767) 或 1-800-257-7575（西班牙语）。对救灾基金的捐款可以发送至您当地的美国红十字会分会或美国红十字会，P. O. Box 37243, Washington, D.C., 20013。互联网用户可以通过访问 RedCross.org 进行安全的在线捐款。

美国红十字会： 美国红十字会为灾难受害者提供庇护、食物和情感支持；供应全国近一半的血液；教授救生技能；提供国际人道主义援助；并支持军人及其家人。红十字会是一个慈善组织，而不是政府机构，依赖于志愿者和美国公众的慷慨履行其使命。欲了解更多信息，请访问 RedCross.org 或加入我们的博客：http://blog.redcross.org。

关于 UPS 基金会： UPS（纽约证券交易所股票代码：UPS）是全球最大的包裹递送公司，也是供应链和货运服务领域的全球领导者。自 1907 年成立以来，UPS 已成为一个充满爱心和负责任的企业公民，支持为社区需求提供长期解决方案的项目。 UPS 通过其持续的志愿服务和资助计划、环境可持续性和企业慈善事业来促进社区参与。 2009年，UPS的慈善捐款总额接近1亿美元，UPS员工及其家人贡献了超过120万小时的志愿服务。您可以在 UPS.com 网站上找到该公司。要直接获取 UPS 新闻，请访问 pressroom.ups.com/RSS。