思科和思科基金会承诺向美国红十字会年度灾难捐赠计划和国际响应基金提供 60 万美元

(Marketwire) – 美国红十字会硅谷分会今天宣布，思科基金会将通过年度救灾捐赠计划 (ADGP) 捐款 500,000 美元，支持红十字会救灾工作。思科系统公司（纳斯达克股票代码：CSCO）还承诺为国际应对基金额外提供 10 万美元。作为美国红十字会十多年来的主要支持者，思科和思科基金会已为准备和响应项目捐赠了超过 1200 万美元。

“得益于思科和思科基金会以及其他领先企业的慷慨支持，红十字会拥有每年救灾服务所需的 4.5 亿美元的可靠资金基础，”美国红十字会硅谷分会首席执行官 Barb Larkin 说道。 “这种慷慨的支持使红十字会能够立即响应美国各地受灾害影响的人们的需求.S.以及世界各地，提供食物、住所、情感支持和其他基本援助。”

“思科和红十字会在合作应对世界各地的危机方面有着悠久而丰富的历史，”思科基金会执行董事 Peter Tavernise 说道。 “这份礼物强调了我们对红十字救生救援工作的持续承诺，并有助于确保他们在人们最需要的时候出现。”

作为红十字会年度灾难捐赠计划的成员，思科承诺在灾难发生之前持续捐款，以帮助红十字会确保立即做出反应，满足当地、全国或全球范围内受各种规模灾难影响的人们的需求。思科基金会还将其员工捐款与此类需要期间的合格灾难响应活动相匹配。

除了通过提供现金和产品捐赠，思科今年早些时候与红十字会启动了全球志愿者合作伙伴计划。思科员工正在美国 20 多个红十字会分会以及世界各地的附属机构中接受紧急响应培训。志愿者正在学习如何应用救灾的基本原则；提供与急救、住所、食物和物资分配相关的大众护理；并确定志愿者机会。迄今为止，已有大约 1,000 名思科员工接受了培训。该公司预计到 2011 财年末将有超过 3,000 名志愿者接受培训。

除思科外，美国红十字会年度灾难捐赠计划的成员还包括奥驰亚集团、美国运通、安盛基金会、康尼格拉食品、达登餐厅公司、联邦快递公司、通用电气基金会、通用汽车基金会、家得宝基金会、约翰迪尔基金会、金佰利克拉克公司等领先公司演讲中，Lowe’s Companies, Inc.、默克公司、摩根士丹利、全国保险基金会、Ryder 慈善基金会、State Farm、State Street Foundation、Target、TJX Companies, Inc.、UnitedHealthcare 和 UPS。

要支持红十字会提供住所、食物、情感支持和其他救灾援助的努力，请访问 www.redcross.org 或致电 1-800-RED-CROSS。捐款也可以发送至您当地的美国红十字会分会或美国红十字会，P. O. Box 37243, Washington, DC 20013。

关于美国红十字会硅谷分会 美国红十字会硅谷分会成立于 2009 年 1 月，由帕洛阿尔托地区分会和圣克拉拉谷分会合并而成，是一个非营利性人道主义组织，依靠圣克拉拉县居民和公司慷慨贡献的时间和金钱来提供服务和计划，帮助我们的社区预防、准备和应对新冠肺炎疫情。应对紧急情况。有关备灾、健康和安全课程、志愿者机会和财务捐款的更多信息，请访问我们的网站 www.siliconvalley-redcross.org 或致电 1-877-727-6771。

关于思科 思科（纳斯达克股票代码：CSCO）是全球网络领域的领导者，致力于改变人们的联系、沟通和协作方式，今年庆祝其在技术创新、卓越运营和企业社会责任方面的 25 周年庆典。有关 Cisco 的信息可以在 http://www.cisco.com 上找到。有关持续新闻，请访问 http://newsroom.cisco.com。

有关所有思科新闻的直接 RSS 源，请通过以下链接访问“News@Cisco”：http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html