保时捷汽车北美公司和德国斯图加特保时捷股份公司将支持鹌鹑保时捷赛车经典赛

/美通社/ – Bonnie J. Addario 肺癌基金会的 Bonnie Addario 和 UCSF 胸部肿瘤学项目主任 David Jablons 博士今天荣幸地宣布，保时捷将成为 2011 年 10 月 16 日在加利福尼亚州卡梅尔著名的鹌鹑旅馆和高尔夫俱乐部举办的独家鹌鹑保时捷经典赛车赛的主要合作者。这场千载难逢的聚会汇聚了来自世界各地的 1950 年至 1965 年间的老式保时捷赛车，将筹集重要资金来直接支持肺癌研究。预计将有 3,500 名与会者参加，预计门票将售完。请参阅活动网站了解更多信息：http://www.2011PorscheRaceCarClassic.com

保时捷北美公司 (PCNA) 和保时捷股份公司将以多种方式提供支持，包括：物流和营销支持、材料分发、现场车辆等。 此外，保时捷还将带来多款专车斯图加特保时捷博物馆。

关于肺癌 肺癌每年造成的死亡人数比其他主要癌症死亡人数的总和还要多（仅在美国每年就有约 16 万人死于肺癌）。而且，尽管人们普遍认为，60% 的肺癌患者以前（而非现在）吸烟，另外 20% 的人根本不吸烟。 （CDC-疾病控制中心）。 尽管肺癌研究具有致命性，但它是主要癌症中资助最少的。门票销售的所有净收入以及赞助商捐款将直接用于肺癌研究，以加快提高生存率和延长寿命。

关于保时捷汽车北美公司： 保时捷汽车北美公司 (PCNA) 总部位于佐治亚州亚特兰大，是保时捷汽车在美国的独家进口商。 PCNA 是 Dr. Ing.h.c. 的全资间接子公司。 F.保时捷公司。该公司拥有 213 名员工，提供保时捷车辆、零部件、服务、营销和培训为其 199 家经销商提供服务。反过来，经销商也为保时捷车主提供一流的服务。在其六十多年的历史中，保时捷开发了众多技术，这些技术提高了车辆性能，提高了安全性，并促进了汽车行业的环保创新。自 1951 年首次获得勒芒 24 小时耐力赛冠军以来，该公司不断延续其悠久的赛车运动胜利纪录，继续传承其传统。如今，保时捷已赢得超过 28,000 场胜利，被公认为世界上最成功的跑车品牌。 PCNA 进口标志性的 911 系列、广受好评的 Boxster 和 Cayman 中置发动机跑车、高端 Cayenne 运动型多用途车和四门 Panamera Gran Turismos，努力保持其品牌的卓越、承诺和卓越标准。

关于 Bonnie J. Addario 肺癌基金会 http://www.lungcancerfoundation.org 自 2006 年 3 月 6 日成立以来，BJALCF 已发展成为同类中第一个国际合作实体，在头四年筹集了超过 400 万美元，并资助许多州和其他国家的肺癌研究和早期检测项目。 BJALCF希望成为肺癌运动的全球领导者。 BJALCF 成立两年后，阿达里奥肺癌医学研究所 (ALCMI) 成立，迄今为止，该研究所旨在连接来自全球八个机构的顶级思想领袖、科学家、研究人员和医生，并与社区医院合作，引导患者获得更好的治疗选择。仅考虑那些承诺通过早期检测、基因检测、药物发现和以患者为中心的结果来促进进展的直接结果导向的项目或计划。 BJALCF 的最终目标是通过成为致力于肺癌治疗的最大非营利资金来源来提高肺癌的不可原谅的低生存率。将肺癌变成我们一生中可控制的慢性疾病。

关于 UCSF 胸部肿瘤学项目： 肺癌是全世界癌症死亡的主要原因，胸腔肿瘤学计划已准备好征服它。加州大学旧金山分校为肺癌、间皮瘤、食道癌、肉瘤和胸部转移癌症患者提供最先进的护理。该项目由普通胸外科科长兼胸部肿瘤项目负责人 David M. Jablons 医学博士领导。患者接受专门的多学科专家团队的治疗。在世界领先的生物医学研究中心之一加州大学旧金山分校，患者还可以参加有前景的新药的临床试验。 http://top.ucsf.edu