达能公司颁发第五届年度达能新一代营养 (R) 赠款，支持营养教育

The Dannon Company, Inc. 颁发了第五届年度 Dannon Next Generation Nutrition® 赠款，向四个非营利组织捐赠了总计 120,000 美元，以支持其基于社区的营养教育计划。

自 2006 年启动 Dannon Next Generation Nutrition® 资助计划以来，已颁发了 20 项资助，总额超过 580,000 美元。达能设立了赠款，以促进达能工厂所在的四个社区的儿童营养教育。迄今为止，补助金已惠及近 14,000 名儿童及其家庭。

通过这笔赠款，达能旨在为通过改善营养教育支持儿童健康的项目提供所需的资金。四年来，赠款取得了显著成效：

2009 年纽约赠款获得者康奈尔大学威彻斯特县合作推广中心报告了累积改善情况参加“花园健康与营养”项目的小学生对营养和园艺知识的了解。 在接受调查的小学生中，17% 的人增加了水果和坚果的知识，28% 的人增加了蔬菜和草药的知识。 2008 年得克萨斯州赠款获得者塔兰特县联合之路 (United Way) 报告称，参加 Little Bites, Big Steps 计划的家长对学龄前儿童的份量了解有所提高，80% 的家长计划做出改变，例如鼓励更多锻炼、烹饪健康膳食和限制看电视时间。

美国疾病控制与预防中心 (CDC) 和美国心脏协会报告称，不健康的体重可能会导致不良的身心健康后果，超重或肥胖的儿童患高胆固醇、高血压、2 型糖尿病、哮喘的风险更大妈，还有睡眠呼吸暂停。据美国心脏协会称，过去 25 年中，肥胖或超重的儿童和青少年数量增加了两倍，达到三分之一。

达能的营养教育补助金是达能通过食品带来健康的长期使命不可或缺的一部分。作为赠款计划的一部分，丹能向俄亥俄州奥格莱兹县、默瑟县、达克县或谢尔比县的四个非营利组织捐赠了 30,000 美元（总计 120,000 美元）；犹他州盐湖县；德克萨斯州塔兰特县；和纽约州威彻斯特县开展教育和培养儿童健康饮食习惯的项目。

今年的 Dannon Next Generation Nutrition® 补助金获得者是：

大盐湖基督教青年会（犹他州盐湖城）——基督教青年会的“Activate America®”计划将与儿童及其家庭合作，解决与营养不良、健康和久坐生活方式相关的问题。该计划将达到来自盐湖地区的 500 名儿童及其家人的课程强调食物准备、营养、团队合作和体育活动。 Open Door 家庭医疗中心（纽约州韦斯特切斯特县）——Open Door 的 Fit for Life 计划将覆盖 2,500 个家庭及其 5 至 18 岁的孩子，他们在切斯特港/拉伊联盟免费学区的 Open Door 校内健康中心就读。该计划将在青少年、家长、教师、医疗保健提供者和社区合作伙伴之间建立联盟，以教导学生及其家人如何过上健康的生活方式，并批判性地思考饮食习惯和体育活动。 塔兰特地区食品银行（德克萨斯州沃思堡）“塔兰特地区食品银行 (TAFB) 的运营前线将为德克萨斯州中北部的 360 多个家庭提供信息和实践经验，以便在有限的预算内获得最佳营养。该计划始于 2007，教授营养、烹饪、食品安全、预算、菜单规划和杂货购物。 TAFB 将与致力于消除美国儿童饥饿的全国性非营利组织 Share Our Strength 合作。这是 TAFB 连续第二年获得达能下一代营养®补助金，以支持其前线行动计划。 谢尔比和达克县的 Big Brothers Big Sisters（俄亥俄州明斯特）——谢尔比和达克县的 Big Brothers Big Sisters 的“一生健康生活”将包括全面的健康教育课程，旨在帮助 600 多名儿童及其家人学习如何在营养、体育活动和其他健康领域做出重要决定。

“过去五年来，达能帮助建立了健康行为的基础，并将继续这样做，”达能企业责任经理盖尔·宾尼 (Gayle Binney) 说道。 “通过教育ch达能下一代补助金资助的每个项目在扭转已变得过于普遍的不健康习惯方面发挥着至关重要的作用。 2010 年的赠款将惠及直接参与达能资助项目的数百名儿童，我们希望它们能够对更大的社区产生持久的连锁反应。”

“丹能的营养教育补助金是教导我们的孩子健康饮食和积极生活方式的关键部分，有助于降低与肥胖相关的健康风险，”犹他州立大学营养与食品科学系教授 Nedra Christensen 博士说。

有关 Dannon Next Generation Nutrition® 补助金的更多信息，请访问 http://www.dannon.com/dannoncares.aspx。

关于今年的 Dannon Next Generation Nutrition® 补助金获得者

开门家庭 M医疗中心（纽约）

Open Door 成立于 1972 年，最初是一家免费诊所，拥有近 100 名当地志愿者。如今，60 多名专业人员在切斯特港、奥西宁、基斯科山、断头谷的四个 Open Door 健康中心以及切斯特港的四个 Open Door 校本健康中心（爱迪生小学、肯尼迪磁铁学校、切斯特港中学和切斯特港高中）提供优质医疗服务

Open Door 是一家获得国家质量保证委员会 (NCQA) 认可的以患者为中心的顶级医疗之家，该排名将其与全国各地的医疗机构区分开来，因为目前只有不到 12% 的机构能够达到这一先进地位。具有联邦资格的社区卫生中心为广大的多元文化社区提供服务，并为威彻斯特社区，特别是经济部门提供了最优质的医疗、牙科护理和社会服务。38 年来一直处于不利地位。

2009 年，大约有 41,000 名患者在 Open Door 接受治疗，就诊人数接近 200,000 人次。同年，超过 13,483 名儿童接受了治疗。开放家庭医疗中心的资金来自地方、州和联邦拨款以及私人基金会和个人。

谢尔比县和达克县（俄亥俄州）的大兄弟大姐妹

Big Brothers Big Sisters 是美国历史最悠久、规模最大、最有效的全国性青少年辅导组织。老大哥大姐妹的目标是促进成人和青少年的指导关系，在一对一的信任关系中共同学习和成长。俄亥俄州在该州大约有 32 家附属机构。谢尔比县 Big Brothers Big Sisters 成立于 1975 年，Darke 自 20 世纪 90 年代初就成立。我们服务的儿童中近 75% 来自低收入家庭milies 并被认为处于危险之中。

塔兰特地区食品银行（德克萨斯州）

塔兰特地区食品银行是德克萨斯州沃思堡的一个地区性非营利组织，通过北德克萨斯州 13 个县的饥饿救济慈善机构网络收集和分发捐赠、购买和准备的食品。每个月，这个食品储藏室以及膳食和零食计划网络都会向 43,000 个家庭分发紧急杂货，并在慈善机构网站上提供超过 565,000 份膳食和零食。

上一财年（截至 2010 年 6 月 30 日），塔兰特地区食品银行分发了 2300 万磅易腐烂和不易腐烂的食品；相当于近1800万顿饭的食物量。向塔兰特地区食品银行捐赠的一美元可提供四餐的食物。

塔兰特地区食品银行成立于 1982 年，是 Feeding America 的认证成员，为 Bosque、Cooke、Denton、Erath、Hamilton、Hill、胡德、约翰逊、帕洛·平托、帕克、萨默维尔、塔兰特和怀斯。

大盐湖基督教青年会（犹他州）

基督教青年会的使命是为当地社区提供增强健康的思想、身体和精神的项目和服务，并努力建设坚强的孩子、坚强的家庭和强大的社区。

大盐湖基督教青年会与 Granite 学区合作，为泰勒斯维尔市的居民打造一个以社区为中心的空间。 YMCA 社区家庭中心将使大盐湖城 YMCA 能够继续提供高质量的校外项目，并延长时间和提供服务；以健康和福祉、金融知识、社会管理为中心的成人计划；以及适应其成员需求的社区规划。

大盐湖城基督教青年会目前在盐湖城花岗岩、奥格登的 18 个地点运营 20 个项目和韦伯学区。这些项目每年共同为 2,500 多名青少年和家庭提供服务。自 1948 年以来，YMCA Camp Roger 一直为青少年（7-17 岁）提供参与荒野探险、环境管理和领导力的机会，每年有超过 600 名青少年参加。

关于达能公司

丹能公司是美国创始的民族酸奶公司，不断利用其专业知识在美国开发和销售创新的发酵新鲜乳制品。达能总部位于纽约州怀特普莱恩斯，在俄亥俄州明斯特、德克萨斯州沃思堡和犹他州西乔丹设有工厂，生产约 100 种不同口味、风格和规格的培养新鲜乳制品。达能是世界领先的包装食品和饮料生产商之一达能的子公司，达能是全球最畅销的酸奶产品品牌，以“达能”品牌销售。他们的名字叫达能（Dannon）和达能（Danone）。

丹能公司坚定致力于提供高品质、健康、营养和创新的产品，致力于鼓励人们均衡饮食和健康的生活方式。 2010 年，达能连续第十年入选道琼斯可持续发展指数，该指数是全球社会责任企业的参考指标。达能因其对营养和健康的贡献而被公认为领导者，并在 2008 年摩根大通和 Insight Investment 进行的一项关于全球最大食品公司对肥胖和健康相关问题的反应的研究中被评为同类最佳。达能公司对达能研究所的支持也体现了这一承诺，达能研究所是一个独立的非营利基金会，致力于促进有关营养、饮食和健康之间联系的研究、教育和交流。欲了解更多信息，请访问 www.dannon.com。