Trilogy、Unibank 和 Mercy Corps 携手在海地推出移动货币

/美通社/ – 海地人民手持无线电话，即将进入移动货币领域，将银行服务扩展到传统银行网点之外。今天，海地无线运营商 Voila（总部位于西雅图的 Trilogy International Partners 的子公司）和海地主要金融机构 Unibank 与国际救援和发展机构 Mercy Corps 合作，宣布利用海地首个移动货币解决方案启动人道主义援助计划。 该计划将使 Mercy Corps 的以工代赈、赠款和食品券接收者能够使用他们的 Voila 手机作为“移动钱包”。Voila、Unibank 和 Mercy Corps 之间的这一创新合作伙伴关系是利用无线技术促进海地恢复和发展的一个里程碑。 Voila 的移动货币服务为组织捐款的接受者提供了安全便捷的支付方式例如美慈组织。

展望未来，Voila 和 Unibank 期望扩展与 Mercy Corps 一起推出的同类首个移动钱包解决方案。在获得海地共和国银行（海地中央银行）批准后，Voila 和 Unibank 打算向该国“无银行账户”人口部署广泛的移动货币服务，并扩大传统金融服务提供商未覆盖地区的海地人获得金融服务的机会。

今天宣布的计划将使 Mercy Corps 首次为以工代赈、赠款和代金券接收者提供在手机上安全“储值”、提取全部或部分资金、直接通过手机向有需要的家庭成员转账以及使用无线电话直接从附属商家支付商品的能力。在接下来的 9 个月内，大约 100,000 H贫困的中部高原和下阿蒂博尼特地区的居民将受益于美慈组织的现金计划，该计划将使用 Voila 的无线网络进行多达 25 万笔交易。

“海地人民的迫切需求需要快速行动和机动性，”Trilogy 首席执行官 Brad Horwitz 说道。 “救援组织需要尽可能采用最有效的分配方法，以最大限度地降低提供所需服务和计划的成本——从历史上看，每美元中多达 40 美分用于与转移现金相关的物流和安全。通过 Voila 移动货币解决方案，这一成本可以减少到几美分。Voila 的技术平台在救援机构和海地人民之间提供了关键的联系。更重要的是，移动货币是为海地“无银行账户”人口提供经济机会的关键。它将有助于刺激国家重建n.”

该计划自去年 9 月以来一直由 UNIBANK 和 Voila 开发。在过去的八个月里，Voila、Unibank 和 Mercy Corps 开展了一系列试点计划，以测试新服务、评估用户反应，并将他们的反馈纳入培训程序和未来的服务产品中。总体而言，最初的反应非常热烈，这表明海地人已准备好接受移动货币作为满足其银行业务需求的安全可靠的选择。

“这不是我第一次拥有手机，但这一次有所不同，”参与其中一项试点计划的 43 岁海地父亲皮埃尔·路易斯·雅克 (Pierre Louis Jacques) 说道。 “我焦急地、毫无忧虑地等待着我的付款。用我的钱，我将为我的孩子购买食物并支付学费。我喜欢这种支付方式——流程简单易学，风险也较小。”援助雅克。 27 岁的女性 Sylmanie Prophete 表示：“这是一种非常好的支付方式，因为它非常离散，人们不了解你的业务——这是我们、美慈组织和银行之间的事。”

雅克和普罗菲特都作为美慈组织以工代赈计划的受益人参与了试点计划，该计划通过提供临时就业来修复道路、农田和灌溉系统，帮助海地人重新站起来。

美慈组织海地区域项目总监菲尔·奥尔德姆 (Phil Oldham) 指出，海地人民对使用移动银行服务充满信心。 “我们很高兴看到受益者如此迅速地接受这些新的移动应用程序的好处。美慈致力于将移动钱包引入海地，作为‘为无银行账户的人提供银行服务’的第一步——获得全面的金融服务冰给穷人。我们正在帮助建立经济增长的基础，真正造福海地最贫困的家庭。”

这是 Voila 移动货币服务的第一阶段，称为“T-Cash”——电话现金，或者克里奥尔语中的“ti cash”（小现金）。在获得海地中央银行监管部门批准后，海地共和国银行 (BRH)、Voila 和 Unibank 计划向非政府组织和更多海地民众推出 T-Cash，提供全套电子钱包服务，包括国内和国际汇款、账单支付、充值服务和扩展的电子商务能力，目标是在未来几个月内在全国各地建立数百个附属商户和现金提款/现金提款地点。随着越来越多的银行和无线运营商在海地准备自己的电子钱包项目，UNIBANNK 和 Voila 将开发一个全面的网络，使所有海地人能够转账并完成电子钱包项目。无线进行商业交易，并遵守适当的消费者保护和金融监管保障措施。

“Unibank 很高兴参与这项在海地推出移动货币服务的开创性工作，”Unibank 董事长 F. Carl Braun 说道。 “这样做，它遵循了海地银行业技术领先的传统。移动货币服务对于扩大 UNIBANK 的业务范围到传统银行分支机构之外以及整合无银行账户的人（特别是在农村地区）至关重要。移动货币意味着基本的金融服务将立即在全国范围内提供。”

有兴趣在海地部署类似移动货币解决方案的非政府组织可以直接向 [email protected] 或 [电子邮件受保护]。

Voila 是海地领先的无线运营商，为超过一百万客户提供服务。自 1 月 12 日地震以来，Voila 在为超过 100 万海地客户、数千名救援人员、国际非政府组织和在海地工作的美国政府机构提供本地和国际通信服务方面发挥了重要作用。自地震发生以来，无线一直是急救人员识别和营救幸存者、传播有关疫苗接种和食品分发的重要信息以及提供医疗服务的核心。

Unibank 一直积极参与为众多非政府组织提供关键支付解决方案，使他们能够通过创造就业计划刺激经济，并为因地震而陷入贫困的数十万人提供生命线。该银行有能力在事件发生后不久向公众敞开大门1 月 12 日的决定对于维持对银行系统的信心至关重要，并让许多客户安心地开始重建进程。

美慈在海地使用移动技术是其对地震多方面响应的一部分。该组织正致力于中部高原和下阿蒂博尼特山谷的长期经济发展，首先是为境内流离失所者和当地寄宿家庭提供临时就业和小企业，以及紧急食品和住房材料。该组织还通过以工代赈的方式向太子港难民营中的数千个家庭提供清洁水、厕所和紧急收入。

关于 Voila 和 Trilogy International Partners Voila 是海地领先的移动电信运营商，为超过一百万客户提供服务。成立十多年来，已在海地投资超过2亿美元。瞧，雇用了超过 500 名当地员工，并通过一家微型企业为超过 15,000 名海地人提供间接就业机会，当地企业家通过该企业出售定制手机的计时和分钟充值服务。 2009 年 12 月，Voila 和总部位于华盛顿州贝尔维尤的母公司 Trilogy International Partners 荣获美国国务卿希拉里·克林顿颁发的著名“企业卓越奖”，以表彰 Voila 在海地的企业社会责任记录。 Trilogy 还在多米尼加共和国、玻利维亚和新西兰拥有无线通信系统。有关 Trilogy 的更多信息，请访问其网站：www.trilogy-international.com。

关于Unibank 自1993年7月成立以来，UNIBANNK已成为海地发展最快的银行，并已转型为海地领先的金融机构，激发想象力，提供创新，不断推出新产品和服务冰。 UNIBANK是海地最大的银行，资产超过10亿美元。 UNIBANK 是 Groupe Financier National (GFN)® 的旗舰公司，该集团由 15 家位于海地和海外的企业组成，在海地拥有 850,000 名客户，在海外拥有 270,000 名海地客户。该集团拥有 1,828 名员工和 568 个服务点，包括 45 个 UNIBANK 分行和 20 个办事处，专门从事小额信贷、信用卡服务、投资银行、零售消费信贷以及金融和经济咨询。 UNITRANSFER 是集团的汇款公司，在海地各地设有 186 个办事处和汇款支付代理机构，在美国、加拿大和加勒比海各国设有 317 个国际办事处和代理机构。有关 UNIBANK 的更多信息，请访问其网站：www.unibankhaiti.com。

关于美慈组织 美慈帮助世界上最困难地区的人们扭转自然灾害、贫困和冲突的危机转化为进步的机会。在当地需求和市场条件的推动下，我们的计划为社区提供改变自己生活所需的工具和支持。我们的全球团队由 3,700 名专业人士组成，正在改善 40 多个国家 1670 万人的生活。欲了解更多信息，请访问 Mercurycorps.org。