德勤和 College Summit 入围美国商会企业公民奖“合作伙伴”类别决赛

美国商会商业公民领导力中心 (BCLC) 宣布德勤和 College Summit 入围 2010 年合作伙伴奖的决赛，该奖是久负盛名的年度企业公民奖计划的一个类别。德勤和 College Summit 因在美国高中营造“上大学文化”并使上大学成为美国常态而合作而受到认可。

合作伙伴奖旨在表彰共同努力解决重要社会问题的公司和慈善组织。该奖项的获奖者是通过网上公众投票确定的。 2010年比赛的投票将持续到晚上11点59分。美国东部时间 2010 年 11 月 5 日星期五。

“德勤对大学峰会的支持的深度和广度在企业和非营利组织合作的可能性方面都是开创性的，”创始人兼首席执行官 J.B. Schramm 说道大学峰会的五位官员。 “这种关系的力量在我们遍布全国的 180 所合作高中中得到了充分体现，德勤创建了一个数据系统，为教育工作者和校长提供所需的工具和信息，帮助每个学生继续接受高等教育。我们感谢商会认可德勤和 College Summit 共同取得的成就，这些成就将通过挖掘低收入社区的更多潜力来改善我们国家的经济未来。”

2009 年，超过 20,000 票选出了获胜的合作伙伴。 2010 年获奖者名单将于 2010 年 11 月 30 日在华盛顿特区举行的 BCLC 第 11 届年度企业公民颁奖晚宴上公布。

“我们的目标是帮助更多低收入学生进入大学，并帮助他们在入学后取得成功，”德勤服务部社区参与全国总监 Evan Hochberg 说道LP。 “通过大量的公益工作、熟练的志愿服务、国家和地方的领导力以及现金捐赠来支持大学峰会，我们正在发挥作用。很荣幸我们与这个伟大组织的合作得到了商会的认可。”

要了解更多信息或为德勤和大学峰会投票，请访问 http://bclc.uschamber.com/bclc/awards/2010_partnership_deloitte.htm。有关美国商会 BCLC 企业公民奖的完整信息，请访问 www.uschamber.com/bclc/awards。

BCLC 是美国商会为企业社会和慈善利益提供的资源和代言人。其使命是促进企业在社会中发挥积极作用。美国商会是世界上最大的商业联合会，代表着超过 300 万家各种规模、行业和地区的企业和组织。

关于德勤社区参与 德洛伊tte 通过三种方式帮助人们和社区蓬勃发展：

我们利用最好的思维，通过帮助解决战略、运营和财务挑战来增强非营利组织的能力，以便非营利组织可以更快更好地帮助更多的人和社区。 我们通过大规模赠款和地区捐赠，用财政资源来补充我们最好的想法。 我们创建并分享关于企业如何利用基于技能的志愿服务的新研究、内容和见解。

本文档中使用的“Deloitte”是指 Deloitte LLP。 有关 Deloitte LLP 及其子公司法律结构的详细说明，请访问 www.deloitte.com/about。

关于大学峰会 College Summit 是一家成立于 1995 年的全国性非营利组织。它与学区合作，通过培育高中文化来提高大学入学率，让上大学成为人们的期望，而不是例外。大学峰会是最重要的美国最大的大学升学文化支持提供商，目前覆盖 12 个州和哥伦比亚特区 180 所学校的 25,000 名学生。如需了解更多信息，请访问 www.collegesummit.org。