Cascades Tissue Group 入围国际纸浆与造纸协会“年度环境战略”奖决赛

北美第四大生活用纸生产商 Cascades Tissue Group 宣布，该公司已入围 2010 年国际制​​浆造纸 (PPI) 大奖中久负盛名的“年度环境战略”公司奖。 Cascades Tissue Group 也入围了“年度创新产品”公司奖的决赛，其同业业务部门 Cascades Fine Papers Group 也入围了工厂类别“水效率”奖。 PPI 的奖项是对该领域此类成就的唯一认可，将于 2010 年 11 月 16 日星期二在比利时布鲁塞尔 Le Plaza 酒店举行的颁奖典礼上宣布。

年度环境战略奖的提交是基于 Cascades 在 4 月份达成的协议，该协议将其已经处于行业领先地位的购买可再生风能的承诺增加了近一倍。 格力每年采购2万兆瓦时（MWh）n-e® 认证的可再生能源信用额足以抵消其 North River® 生产线生产所用的 100% 电力，该生产线被公认为环保毛巾和纸巾行业的先行者。此次购买比之前的水平增加了 182%，使公司的间接碳排放量减少了超过 4300 万磅，相当于每年减少道路上的 3,745 辆汽车。

“在 Cascades，我们想说绿色是我们的 DNA，因此获得此奖项证明我们的核心不仅是地球友好，而且也是创新，”Cascades Tissue Group 总裁兼首席执行官 Suzanne Blanchet 说道。 “成为第一个用可再生风能信用抵消毛巾和纸巾产品线制造电力的公司，既具有战略意义，又感觉正确。”

在其他类别中，该公司的 Innov主动产品奖的提交是基于其 smart™ 抗菌手巾的推出，这是一款世界首创的产品，不仅可以在使用后立即减少用户手上的有害细菌，而且可以在使用后长达 30 分钟内持续保护其免受新细菌的侵害。该产品最初销往医疗保健、食品服务、加工和教育行业，目前已获准在加拿大使用，并正在美国等待 FDA 批准。获得节水奖的可能性是为了表彰 Cascades Fine Paper Group 位于魁北克省 Breakeyville 的 Breakey Fiber 工厂成功减少了脱墨纸浆制造过程中使用的 1.16 立方米/公吨（或 306 加仑/公吨）淡水。

PPI 杂志编辑兼 2010 年 PPI 奖评审团主席 Mark Rushton 评论道：“这是我们第二年组织 PPI 奖，我们对质量和质量再次感到非常满意条目的完整性。今年我们收到了来自全球各地的更多参赛作品。对于所有参与其中的公司来说，进入决赛名单是一项伟大的成就。”

欧洲造纸工业联合会 (CEPI) 的 Teresa Presas、世界自然基金会 (WWF) 的 Duncan Pollard、Resource Information Systems Inc. (RISI) 的 Rod Young、印刷与造纸技术员协会的 Roger Warwick 和国际瓦楞纸箱协会 (ICCA) 的 Jim Keller 等行业知名人士以及不同领域的其他专家参与了评审。 RISI 将在 PPI 杂志十月号以及 RISI 和 PPI 奖项网站上发布有关决赛入围者的更多信息。

Cascades Tissue Group 是制造和包装领导者 Cascades, Inc.（CAS 多伦多交易所）的一个部门，该公司长期以来被认为是再生纸制造领域的先驱。该组织有17工厂遍布北美各地，其中 10 家位于美国。其各种毛巾和纸巾通常都是一次性产品，最终将被送往下水道和垃圾填埋场——这一事实促使 Cascades 继续成为具有前瞻性制造、可持续发展和避免碳排放的行业典范。 有关 Cascades Tissue Group 及其 North River 环保系列的更多信息，请访问 www.cascades.com/tissuegroup/afh 或 www.northriverwind.com。