嘉吉全球企业责任行动报告

/美通社/ – 嘉吉今天发布了 2010 年企业责任报告，强调了该公司在食品安全、负责任的供应链、环境创新、农村发展、工作场所安全和社区参与方面所做的努力。该报告题为“共同成长”，也可在 www.cargill.com/corporate-responsibility-report-2010 上获取在线版本。

“嘉吉的目标是成为滋养人类并创造独特价值的全球领导者。如果不致力于打造宜居、可持续发展的社区，我们就无法轻易实现这一目标，”嘉吉董事长兼首席执行官格雷格·佩奇 (Greg Page) 说道。

该报告展示了嘉吉如何与世界各地的组织合作，改善营养和健康、提供教育机会、鼓励负责任地管理自然资源、促进可持续经济发展并在其供应链中促进负责任的商业实践。

报告中重点介绍的嘉吉活动：

公司的食品安全方法及其维护其产品的健康和完整性的承诺，包括：

进行首次涉及牛疫苗接种的大规模现场试验，探索这种减少大肠杆菌O157:H7细菌的方法；和 在整个运营过程中以及与客户、供应商和政府分享食品安全最佳实践，以改善公共卫生成果。

公司在负责任的供应链和采购方面的工作，包括：

在西非共同创立 UTZ 认证可可计划，帮助更有效、更负责任地生产可可，并改善种植可可的农民的收入和生计； 与大自然保护协会合作，为从事农业生产的农民提供实地支持促进遵守巴西森林法； 努力减少亚马逊森林砍伐；和 努力实现全球棕榈油的可持续生产。

公司致力于减少对环境的影响，包括：

在过去四年中，利用沼气替代北美牛肉加工厂 20% 至 25% 的天然气需求，同时减少超过 130 万吨温室气体排放；和 将嘉吉有关提高其自身地点能源效率的知识转化为名为嘉吉流程优化器的业务，帮助客户显着提高产量、能源效率和水效率。

嘉吉在农村社区致力于提高农民生产力并丰富农村社区，包括：

为超过 240 万中国农民提供动物营养、卫生、遗传学和农业方面的培训加强管理，启动节水灌溉改造计划，帮助中国农民节水增产；和 为印度尼西亚的小农提供培训，帮助他们更可持续地种植棕榈。

嘉吉致力于提供安全、可靠和健康的工作环境，包括：

2010 财年，工伤发生率达到了收集全球安全数据 22 年来的最低水平。

公司对其在全球开展业务的社区的参与，包括：

与 CARE 建立为期五年、耗资 1000 万美元的合作伙伴关系，帮助世界各地农村地区的 10 万人摆脱贫困；和 通过在世界粮食日发起的全公司范围内的“滋养人类挑战”来对抗饥饿，嘉吉企业和员工通过该活动捐赠了超过 950 万美元，用于紧急饥饿救济和长期粮食安全2009 年和 2010 年。

关于嘉吉 嘉吉是食品、农业、金融和工业产品及服务的国际生产商和营销商。这家私营公司成立于 1865 年，在 66 个国家拥有 131,000 名员工。嘉吉通过协作和创新帮助客户取得成功，并致力于运用其全球知识和经验，帮助其在任何开展业务的地方应对经济、环境和社会挑战。欲了解更多信息，请访问http://www.cargill.com。