Pink Rocks：Hard Rock International 的年度 PINKTOBER(TM) 活动提高了人们对乳腺癌研究的认识并筹集了资金

/PRNewswire/ – Hard Rock International 和五届 PINKTOBER™“艺术家大使”Melissa Etheridge 邀请宾客一起摇滚，支持乳腺癌意识和研究！全球 Hard Rock 门店已连续 11 年通过多方面的 PINKTOBER 活动支持这一事业，使全世界的乳腺癌慈善机构受益。2010 年 PINKTOBER 计划为宾客提供了多种方式来表达支持，包括限量版 PINKTOBER 服装和配饰、Pink 菜单产品和现场音乐活动“”一切都是为了这个事业！

全球 PINKTOBER 发布会将于 2010 年 9 月 28 日星期二拉开帷幕，奥斯卡® 和两届格莱美® 获奖者、多白金唱片艺术家和乳腺癌幸存者梅丽莎·埃瑟里奇 (Melissa Etheridge) 将在好莱坞大道的 Hard Rock Cafe Hollywood 进行特别亮相和表演。此外，2010年《美国偶像》亚军Crystal Bowersox也将展示她的通过在众星云集的 PINKTOBER 发布会上的表演来支持这一事业。活动门票和商品销售将为乳腺癌研究基金会®筹集资金。

“PINKTOBER 是我与粉丝分享故事、帮助教育和提高认识的好方法，当然还可以为每天影响我个人的事业而摇滚，”PINKTOBER“艺术家大使”Melissa Etheridge 说道。 “我期待第五年加入硬石国际，参加这个充满力量和活力的项目。”

PINKTOBER 将于 2010 年 10 月 5 日星期二继续震撼世界，Hard Rock 的 PINKTOBER 慈善音乐会将在伦敦 IndigO2 举行。这场音乐会将有顶级流行女歌手的独家表演，包括 The Bangles、Beverley Knight、Amy Macdonald 以及更多即将公布的歌手。活动门票销售收入将捐给卡隆基廷基金会化。

无法前往好莱坞或伦敦？没问题。我们鼓励世界各地的 Hard Rock 宾客参加 PINKTOBER 的现场音乐活动以及当地 Hard Rock 的演出，整个秋季都会有知名和新兴的摇滚乐队亮相。 有关 2010 年 Hard Rock PINKTOBER 艺术家的完整阵容，请访问 www.hardrock.com。 所有活动都将使乳腺癌研究和宣传组织受益。

“乳腺癌研究基金会的所有人都非常感谢 Hard Rock 的大力支持，这帮助我们在有生之年推进预防和治疗的使命，”乳腺癌研究基金会主席 Myra Biblovit 说道。 “我们相信研究可以拯救生命，而 PINKTOBER 活动则引起了全球对这一事业的关注。”

“PINKTOBER 是一项令人惊叹的全球倡议，它结合了我们所有最喜欢的东西“；“硬石国际品牌慈善、纪念品、收购和艺术家关系高级总监安妮·巴里罗 (Annie Balliro) 表示： “我们很荣幸再次与‘艺术家大使’Melissa Etheridge 以及我们所有的 PINKTOBER 合作伙伴合作，帮助提高人们对令人难以置信的研究的认识并为其提供资金，这些研究有一天会找到治疗方法！”

今年 10 月去 PINKTOBER

无论您是出门还是定居，Hard Rock 的 PINKTOBER 限量版商品都能让您领略本季最热门的颜色““粉色！ 2010 PINKTOBER 产品，包括收藏版别针、T 恤、手链、长袍、粉红床单等，将在全世界的 Hard Rock 旗下酒店（包括咖啡馆、酒店、赌场和 www.hardrock.com）独家销售。 出售收益的 PINKTOBER 商品将惠及乳腺癌研究基金会和卡伦基廷基金会（仅限英国），每枚别针零售价的 75% 以及所售其他产品零售价的 15% 将直接用于该事业。

此外，硬石酒店 PINKTOBER 的“艺术家大使”The Bangles 也将作为硬石酒店 Pink Sheets 计划的一部分上床接受治疗。整个十月，美国各地的硬石酒店精选客房将提供配有硬石粉色床单的特殊客房。 25% 的房费将捐赠给乳腺癌研究和宣传慈善机构。

慈善从未如此美好

作为 PINKTOBER 的一部分，Hard Rock Cafe 门店将提供特别精选的 Pink 饮料和甜点，惠及各个乳腺癌慈善机构。客人可以前往当地的硬石咖啡馆 (Hard Rock Cafe) 品尝美味佳肴返回“”就像拿起叉子或举起玻璃杯一样轻松！

关于乳腺癌研究基金会

乳腺癌研究基金会® 由 Evelyn H. Lauder 于 1993 年创立，是一家独立的非营利组织，致力于资助创新的临床和转化研究。 2010 年 10 月，BCRF 将向来自美国、加拿大、拉丁美洲、欧洲、中东和澳大利亚的 170 多名科学家奖励 3300 万美元。 目前，捐赠给该基金会的每一美元中，有 88 美分直接用于乳腺癌研究和宣传项目。 美国慈善协会授予该基金会最高的 A+ 评级。 BCRF 是唯一获得此殊荣的乳腺癌组织；并且是目前唯一保持此排名的癌症组织。 有关 BCRF 的更多信息，请访问 www.bcrfcure.org。

关于卡隆基廷基金会

卡伦基廷基金会是由 Gloria Hunniford、Paul & Michael Keating 和 Russ Lindsay 成立的一家筹款合作伙伴。该基金会将为专业护理人员、免费治疗从业者和与癌症患者打交道的支持团体以及受该疾病影响的个人和家庭提供财政支持。它还将为许多癌症慈善机构提供经济上的帮助，帮助他们不断寻求预防、早期发现和最终治愈的希望。 欲了解更多信息，请访问 www.caronkeating.org。

关于硬石国际

硬石国际在 52 个国家/地区共有 169 个场所，包括 134 家咖啡馆和 14 家酒店/赌场，是世界上最受全球认可的品牌之一。从埃里克·克莱普顿 (Eric Clapton) 吉他开始，硬石集团拥有世界上最丰富的音乐纪念品收藏，在全球各地的地点播放。硬石还以其具有收藏价值的时尚和音乐相关商品、硬石现场表演场地和屡获殊荣的网站而闻名。除了位于佛罗里达州坦帕和好莱坞的两家旗舰塞米诺尔硬石酒店和赌场外，硬石酒店/赌场还位于拉斯维加斯、比洛克西、奥兰多、芝加哥、圣地亚哥、芭堤雅、巴厘岛、澳门、槟城和新加坡。 蓬塔卡纳已经宣布了更多的酒店和赌场项目，计划于 2010 年开业；巴拿马，计划于2012年开业；以及匈牙利、迪拜和阿布扎比，计划于 2013 年开业。硬石国际酒店由塞米诺尔硬石娱乐公司 (Seminole Hard Rock Entertainment, Inc.) 所有。有关硬石酒店和赌场的更多详细信息，请访问 www.hardrockhotels.com。有关硬石国际的更多信息，请访问 www.hardrock.com。