山屋声明

考克斯圆桌会议今天宣布发布《山庄声明》，该声明阐述了犹太教、基督教和伊斯兰教社会思想传统中关于用于管理全球经济的健全道德价值观的共同立场。山屋声明为世界带来了希望。该声明可在 www.cauxroundtable.org 上找到。

这份山屋声明意义重大，因为它源自亚伯拉罕传统，为金融和商业行为提供了非常实用的教训。该声明从这些宗教的共同社会教义中明确支持采取企业社会责任/利益相关者方法进行商业决策的必要性。这些教训将宗教良知与私人市场中适当的风险承担结合起来。

这些课程是：

1) 接受限制——无论我们想要做什么，都必须谦虚地对待。

2）始终以受托人的身份行事 - 我们每个人都是造物的管理者，有责任具有建设性，而不是自私地剥削。

3) 由于权力和财富使我们偏离负责任的行为，强大的权力和巨大的财富极大地增加了因贪婪、疏忽和傲慢而导致商业和财务失败的风险。

4）宗教良知可以抵消权力和财富带来的风险，因此宗教信仰应该存在于经济和金融事业中，以确保其长期成功。

整整两年前，纽约雷曼兄弟投资银行破产，信贷市场崩溃，全球经济陷入危机。需要主要由各国政府提供的大约 14 万亿美元的公共资金和担保来防止全球经济衰退私人信贷市场失灵带来的危机。

萧条由此得以避免，但债务问题仍然制约着许多经济体经济恢复增长。人们建议对法律和监管实践进行改革，并采取一些措施，以防止再次出现信贷市场信心崩溃的情况。

然而，从科克斯圆桌会议的角度来看，法律和监管政策的改革还不够。危机的主要原因在于判断力差和缺乏基本的谨慎，而这种失败又是由于之前健全的个人价值观的崩溃而导致的。

如果道德和伦理在引发危机中发挥了作用，那么道德和伦理也需要在预防未来的信用危机中发挥作用。

但是谁的道德和伦理可以被提倡来改变金融市场的行为呢？ 我们生活在一个有很多人的世界文化和许多宗教。

因此，这份《山屋声明》意义重大，因为在这些信仰之间和内部的冲突和分歧如此普遍的情况下，它第一次以一种共同和建设性的方式汇集了亚伯拉罕宗教的资源。

考克斯圆桌会议坚信，许多宗教的共同点是关于风险的谦逊和责任感的某些核心原则，这些原则肯定可以用来制定金融中介中的个人行为准则。 《山屋声明》反映了这一真理，是寻找人类大家庭共同道德真理的未来表达方式的重要一步。

山屋声明由来自犹太教、基督教和伊斯兰教信仰传统的杰出学者合作撰写。他们在瑞士科克斯的 Mountain House 召开，由 Caux圆桌会议，华盛顿特区前大主教西奥多红衣主教麦卡里克阁下，布西神学教授、哈佛大学神学院前院长罗纳德·蒂曼，以及马来西亚国际伊斯兰大学伊斯兰研究和比较宗教教授兼国际伊斯兰思想与文明研究所所长易卜拉欣·泽因。

如有疑问和更多信息，请联系：

史蒂芬·B·杨 全球执行董事 考克斯圆桌会议 西五街6号3楼 圣保罗, 明尼苏达州 55102 电话：(651) 223-2852 手机：(651) 336-4812 电子邮件：[电子邮件受保护]

亚伦·D·潘肯拉比，博士 拉比和第二圣殿文学助理教授 希伯来联合学院 - 犹太宗教学院 西四街1号 纽约，纽约州 10012 电话：(212) 824-2219 传真：(212) 674-5179 电子邮件：[电子邮件受保护]

伊尔凡·艾哈迈德·汗博士 导演 古兰经理解协会 西167街3244号 万锦市, 伊利诺斯州 60428 电话：(708) 596-5412 传真：(708) 724-5009 电子邮件：[电子邮件受保护]

大卫·W·米勒博士 导演 普林斯顿信仰与工作倡议 副研究学者和讲师 普林斯顿大学 常春藤巷 5 号 普林斯顿, 新泽西州 08540 电话：(609) 258-6956 电子邮件：[电子邮件受保护]