精品国际酒店参与蒙哥马利县第二届年度“重建房间”项目

/美通社/ – 2010 年 10 月 22 日星期五，全球领先的住宿特许经营商精品国际酒店集团（纽约证券交易所股票代码：CHH）与标志性事业合作伙伴 Rebuilding Together 一起开展第二个年度“Room to Rebuild”项目，为蒙哥马利县的两处住宅注入新的活力。

精选酒店集团自 2009 年 9 月以来一直是 Rebuilding Together 的合作伙伴，首次推出“Room to Rebuild”合作伙伴关系，帮助振兴全国范围内及其自家后院的房屋。从那时起，该公司赞助了众多重建项目，其员工也自愿参与了众多重建项目，仅 2009 年，精品国际酒店集团的近 1000 名志愿者就在全国各地的“共同重建”项目上花费了 6,000 多个小时。今年，精选酒店员工和特许经营商将集中精力，志愿为马里兰州银泉格伦蒙特社区的两座蒙哥马利县住宅工作。

“在过去的一年里，精品国际酒店集团对 Rebuilding Together 做出了重大承诺，很高兴看到我们的员工和特许经营商接受这个组织，并真正共同努力，帮助我们生活和工作的社区做出改变，”精品国际酒店集团全球品牌、营销和运营执行副总裁 Bruce Haase 说道，他最近加入了 Rebuilding Together 的国家董事会。

第一所房子属于一位 66 岁的妇女，她做兼职以照顾有特殊需要的儿子。志愿者将进行必要的维修，包括更换她的炉子、空调、热水器和洗衣机/烘干机，以及美化她的院子。她家的电源连接已成为火灾隐患，也将重新接线。

第二套房子属于一位年轻女子，她有一个 9 岁的孩子，还有一个 11 月预产期的孩子。她买了她的祖父母’两年前回家，现在正在努力挣足够的钱来支付抵押贷款和其他费用。她最近因需要立即关注的消防法规而被点名。志愿者将拆除倒塌的车库、重建和修复墙壁、更换窗户、修建车道并帮助美化她的院子。她的地下室也将由结构工程师进行分析和重建。

“Choice Hotels 已成为我们振兴社区和修复全美家园工作中不可或缺的一部分，”Rebuilding Together 总裁兼首席执行官 Gary A.Officer 说道。 “我们很高兴继续与精品国际酒店集团合作举办第二届年度‘重建空间’活动，并期待再次举办成功的活动。”

午餐和演讲将在位于 2804 Randolph Rd, Silver Spring, Md. 20902 的第二间会议室举行。欢迎媒体和公众于下午 1:20 参加。

关于共同重建 Rebuilding Together 是美国领先的非营利组织，致力于通过向有需要的人免费提供广泛的修复和改造服务来维护经济适用房并振兴社区。在普通公民志愿者、熟练技工的帮助下、当地企业和主要企业合作伙伴的支持下，Rebuilding Together 在美国最大城市和最小城镇的分支机构每年完成 10,000 个项目，使成千上万的低收入房主及其居住社区的生活大大改善。共同重建有专门致力于能源效率、退伍军人住房、就地老龄化和墨西哥湾沿岸重建的项目。

有关更多信息，请访问 www.RebuildingTogether.org。您还可以在 Twitter @rebldgtogthr 上关注 Rebuilding Together，或在 Facebook.co 上成为 Facebook 的粉丝m/一起重建。

关于精品国际酒店 Choice Hotels International, Inc. 在美国和其他超过 35 个国家和地区拥有 6,000 多家特许经营酒店，拥有超过 490,000 间客房。截至2010年6月30日，美国有超过580家酒店正在建设、等待改建或批准开发，代表超过47,000间客房，而在其他20个国家和地区约有100家酒店正在建设、等待改建或批准开发，代表约8,700间客房。该公司旗下的 Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites、MainStay Suites、Suburban Extended Stay Hotel、Econo Lodge 和 Rodeway Inn 品牌为世界各地的客人提供服务。此外，通过其 Ascend Collection 会员计划，美国、加拿大和加勒比海地区的游客可以在历史悠久、精品独特的酒店中享受高档住宿选择。

Choice Hotels、Choice Hotels International、Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites、MainStay Suites、Suburban Extended Stay Hotel、Econo Lodge、Rodeway Inn 和 Ascend Collection 是精品国际酒店集团的专有商标和服务标志。