雅培声明：雅培为海地霍乱救援工作提供支持

雅培及其慈善基金会雅培基金提供有关海地救援工作的以下最新信息：

雅培支持霍乱疫情的救援工作 雅培 (Abbott) 提供 18 万美元的支持，以帮助应对最近海地中部爆发的霍乱疫情。其中包括雅培基金向 Partners In Health 提供的 25,000 美元赠款，以及捐赠的雅培补液溶液和抗生素 155,000 美元。捐赠的产品将通过值得信赖的人道主义合作伙伴 AmeriCares、天主教医疗宣教委员会、Direct Relief International 和 Partners In Health 进行分发。

雅培将继续与合作伙伴组织合作，评估和应对海地持续的救援需求和长期恢复工作。

雅培对地震恢复工作的更广泛支持 除了超过 610 万美元的赠款资助之外，雅培还提供了新的支持在地震发生后的几周内向人道主义援助组织捐赠了关键的诊断、营养和药品 2010 年 1 月。

这包括雅培基金向雅培值得信赖的四个合作伙伴组织提供的 180,000 美元赠款：美国红十字会、CARE、天主教医疗宣教委员会和 Partners In Health。 Abbott 还与 AmeriCares、Direct Relief International、Heart to Heart International、MAP International、Partners In Health、Project HOPE 等合作，分销价值超过 600 万美元的 Abbott 诊断、营养和药品。捐赠的产品包括补液、抗生素、营养产品和提供便携式诊断功能的手持式分析仪。

Background on Abbott’s Longstanding Philanthropic Work in Haiti Haiti relief efforts build on Abbott’s existing philanthropic partnerships to expand acces该国的医疗保健。自 2007 年以来，雅培和雅培基金已提供超过 3,400 万美元的赠款和产品捐赠，帮助解决海地的健康需求，包括妇幼健康、糖尿病、艾滋病毒/艾滋病和营养不良。

预先放置的雅培产品支持早期救援工作 海地地震后，雅培产品立即投入使用。去年，雅培与 Direct Relief International 合作，在海地战略性地预先部署了重要产品，以应对潜在的自然灾害。通过这项工作，海地的几家医疗中心能够在地震后向有需要的人们提供第一批雅培补液、抗生素和营养产品。

由 Direct Relief International 包装用于海地的雅培产品视频，请访问 http://agendanyc.com/clients/abbott/preparedness.htm。拍摄于2009年年中，视频强调了为预先部署援助所做的持续努力。

关于雅培和雅培基金 雅培是一家基础广泛的全球性医疗保健公司，致力于发现、开发、制造和营销药品和医疗产品，包括营养品、设备和诊断产品。该公司拥有近 90,000 名员工，产品销往 130 多个国家。 雅培的新闻稿和其他信息可在公司网站 www.abbott.com 上获取。

雅培基金是雅培于 1951 年成立的慈善基金会。雅培基金的使命是通过投资促进科学、扩大医疗保健覆盖范围和加强全球社区的创意理念，创建更健康的全球社区。 有关雅培基金的更多信息，请访问 www.abbottfund.org。