卡特彼勒无锡研发中心荣获 LEED 金级认证

/美通社/ – 卡特彼勒公司（纽约证券交易所股票代码：CAT）今天宣布，该公司位于江苏省无锡市的多功能研发 (R&D) 中心荣获新建筑类别能源与环境设计领导力金级认证 (LEED-NC)。

无锡研发中心是卡特彼勒的全资子公司，是卡特彼勒研发中心（中国）有限公司的总部和主要分支机构。为了支持在中国和亚太地区不断增长的业务，2009 年在无锡新区建造了占地 10,000 平方米的先进设施，重点关注环境影响和节能设计。

“我们很自豪我们的新无锡研发中心设施获得了 LEED 金级认证。这一称号凸显了卡特彼勒在能源管理、废物、材料和水利用方面的领先地位，p卡特彼勒产品开发与全球技术部总监、中国研发中心负责人Brian X. Sun表示：“推动可持续发展和创新。”

LEED 是国际公认的第三方绿色建筑认证体系。 LEED 由美国绿色建筑委员会 (USGBC) 制定，提供独立验证，证明建筑物的设计和建造采用了旨在提高节能、用水效率、资源管理和其他相关指标的策略。

Caterpillar 首席技术官兼产品开发和全球技术部副总裁 Tana Utley 补充道：“Caterpillar 在扩大全球研发足迹的同时致力于可持续发展。我们今天的工作是为了子孙后代让我们的世界变得更加美好。”

Caterpillar 融入了多种支持其新的无锡研发中心设施的设计和建造中蕴藏着丰富的创意，使其成为一座独特的高性能建筑。 LEED 通过认可五个关键领域的绩效来促进整体建筑的可持续发展：可持续场地、节水、能源和大气、材料和资源以及室内环境质量。以下是无锡研发中心设施的亮点：

具有公共交通便利的可持续场地；减少热岛效应；照明污染治理 能源效率和节水：优化能源性能；加强制冷剂管理；安装低流量厕所和雨水再利用 材料与资源：建筑垃圾管理，减少 50% 的处置；使用超过 15% 的回收材料；超过 50% 的木材经过森林管理委员会 (FSC) 认证 创新与设计过程：可持续发展教育、减少用水和高反射率屋顶 印度语或环境质量：低排放材料、油漆和涂料、粘合剂和密封剂；使用无毒油漆和地毯； 75% 的空间采光充足

有关 LEED 绿色建筑认证体系的更多信息，请访问 www.usgbc.org/LEED。

关于卡特彼勒： 85 年来，Caterpillar Inc. 一直在努力取得进步，并在各大洲推动积极和可持续的变革。卡特彼勒 2009 年销售额和收入达 323.96 亿美元，是全球领先的建筑和采矿设备、柴油和天然气发动机、工业燃气轮机和柴电机车制造商。该公司还是卡特彼勒金融服务、卡特彼勒再制造服务、卡特彼勒物流服务和 Progress Rail Services 的领先服务提供商。更多信息请访问：http://www.cat.com。