留下“绿色”遗产

万豪度假俱乐部正与奥杜邦国际公司合作，通过奥杜邦绿叶酒店生态评级计划进一步推动其在北美和加勒比地区度假村的“绿化”。万豪标志性分时度假品牌目前已有 28 家度假村加入，预计明年该地区所有 43 家度假村都将参与该计划。

“我们的度假村多年来一直采用绿色实践，奥杜邦绿叶生态评级计划将通过像奥杜邦国际这样受人尊敬的环保组织提供一致性来更进一步，”万豪度假俱乐部度假村运营高级副总裁 Dirk Schavemaker 说道。 “通过将我们的度假村纳入绿叶计划，我们确认了我们对环境、社区以及入住我们度假村的业主和客人的持久承诺。”

作为万豪度假会当前绿色倡议计划的延伸，奥杜邦绿叶生态评级计划将环保意识和教育与针对住宿业量身定制的最佳管理实践相结合。为了获得“绿叶”评级，度假村必须满足水质、节水、废物最小化、资源节约和能源效率的要求。在审查环境清单后，将进行验证审核，度假村将获得评级 - 从 1 到 5 级“绿叶”。

“我们很高兴万豪度假会与我们合作，更好地保护和维持我们的土地、水、野生动物和其他自然资源，”奥杜邦国际公司美国绿叶运营总监 Fred Realbuto 说道。 “我们的计划的独特之处在于它是国际范围的，使用标准化流程来评估环境绩效管理，提供环境教育并进行访问以验证生态评级实践。”

2009 年，北美和加勒比地区的万豪度假会度假村共接待了超过 696,000 名宾客，平均入住率超过 90%。

“通过促进可持续旅游业，我们有机会教育我们的业主和客人，同时保护我们最宝贵的资源并确保更加环保的未来 - 这对每个人来说都是真正的双赢，”Schavemaker 说道。

这一最新举措是万豪度假会更大的绿色计划的一部分，该计划始于其公司总部，并不断推广到其全球度假村。除了这些最新措施之外，每个万豪度假俱乐部度假村还建立了自己的“绿色团队”来管理其环保工作。 2009年，品牌德通过在其度假村的宾客抵达包中采用回收钥匙卡、钢笔和森林管理委员会认证的纸张，消除了垃圾填埋场的更多废物，展现了其对绿色运营的持续承诺。

关于万豪度假会 万豪度假会是度假所有权领域的全球领导者。 1984 年，万豪成为第一家进入分时度假行业的品牌酒店公司，增添了其标志性的品质、服务和酒店专业知识。 2006年，该品牌通过推出专为亚洲消费者量身定制的灵活积分计划，在亚太地区建立了影响力。经过25年多的创新和发展，万豪度假俱乐部目的地计划于2010年在北美和加勒比地区推出。欲了解更多信息，请访问 www.marriottvacationclub.com。如需万豪每晚别墅租赁，请访问 www.marriott.com。在 Twitter 上关注我们：www.twitter.com/MarriottVacClub。

万豪度假会的绿色举措是万豪国际集团环境保护承诺的重要组成部分。凭借 20 多年的节能经验，万豪致力于保护环境。公司的 Spirit To Preserve® 环境战略呼吁： 绿化我们价值 100 亿美元的供应链；到 2017 年，将每个可用房间的能源和水消耗进一步减少 25%；到 2015 年，扩大我们的绿色酒店和建筑组合，包括 300 家获得 LEED®（领先能源与环境设计）认证的酒店；教育和激励员工和客人支持环境；并投资全球范围内的创新型大型保护项目。

访问万豪国际集团（纽约证券交易所股票代码：MAR）了解公司信息。如需了解最新的公司新闻，请访问 www.marriottnewscenter.com。