一家原住民社区发展金融机构和一名个人因致力于帮助原住民社区而获奖

昨天，一家本地社区发展金融机构 (CDFI) 和一位为本地 CDFI 行业做出长期贡献的个人在 2010 年本地 CDFI 颁奖典礼上获得了表彰，以表彰他们对本地 CDFI 行业卓越表现的承诺，该颁奖典礼是由 Opportunity Finance Network (OFN) 和原住民 Oweesta 公司 (First Nations Oweesta) 主办的第七届本地 CDFI 年度会议的一部分。

荣誉圈奖旨在表彰通过开发创新贷款产品、促进社区发展和克服挑战，成功增加原住民社区获得资本和财务资源的机会的原住民 CDFI。 2010 年荣誉圈奖获得者是四向发展公司 (Four Directions Development Corporation)，这是一家位于缅因州奥罗诺的本地 CDFI。四个方向为缅因州四个部落的成员提供服务：帕萨马科迪部落、佩诺布斯科特印第安民族、马里霍尔顿部落eets 和 Aroostook Band of Micmacs。作为一家住房和小企业贷款机构，Four Directions 拥有超过 420 万美元的贷款组合，自 2002 年开业以来已向部落成员提供了近 200 笔贷款。

Four Directions 从竞争激烈的 Native CDFI 提名者群体中脱颖而出，因其展示了强劲的财务业绩、资金来源多元化以及发展创新合作伙伴关系以帮助增加目标市场中的原住民获得资本的能力而获奖。 “四个方向”由执行董事 Susan Hammond 领导，她代表该组织接受了该奖项。

杰出成就远见领袖奖旨在表彰对本地 CDFI 行业做出长期贡献的人士，他们在本地融资和资产建设方面的努力激励了其他人。安娜·奈特 (Anna Knight)，切罗基民族党主席位于俄克拉荷马州塔勒阔的小型企业援助中心被选为获得远见领袖奖。 Knight 自 1999 年起一直担任切罗基国家小企业援助中心主任，并自 1995 年起管理切罗基国家经济发展信托局（本地 CDFI）。她是本地 CDFI 行业的先驱。她不仅创造了创新的金融产品和业务开发服务，而且还是地方、州和地区层面本土资产建设工作的强有力的领导者和倡导者。 Knight 慷慨地分享了她的时间和组织的资源，以帮助其他 CDFI 的发展工作。她几乎在整个职业生涯中都表现出了对本土金融行业和本土社区发展努力的坚定承诺。

“我们很自豪地认可来自四向发展公司和 Anna Knight 的出色工作原住民发展研究所及其全资子公司原住民 Oweesta Corporation 总裁 Michael E. Roberts 表示：“这两位获奖者体现了帮助加强原住民经济的意义，我们感谢机会金融网络与我们合作认可这一成就。”

“荣誉圈奖和远见领袖奖旨在表彰那些在本土市场中为低财富和低收入社区提供卓越服务的人士，”Opportunity Finance Network 总裁兼首席执行官 Mark Pinsky 说道。 “我们很高兴与原住民 Oweesta Corporation 合作，支持原住民 CDFI 的重要工作，特别是在这场大衰退期间。”

颁奖典礼为会前土著聚会画上了圆满的句号，这是为期一周的 26 日活动的开幕活动OFN 年度会议，来自全国各地的本土经济发展从业者和部落代表与其他数百名机会金融专家一起分享和了解该领域的新想法、变革战略和创新。

有关获奖者的更多信息，请访问他们的网站：www.fourdirectionsmaine.org 和 http://sbac.cherokee.org/。

关于原住民 Oweesta Corporation 原住民奥威斯塔公司通过协助建立强大的永久性机构和计划，为原住民提供发展资产和创造财富的机会，从而实现经济独立并加强所有原住民社区的主权。基于原住民 Oweesta 的综合资产建设模型，其计划和服务有助于建设当地能力，并为原住民社区发展提供强大的工具。更多信息请访问：www.owesta.org。

关于机会金融网络 机会金融网络 (OFN) 是领先的私人金融机构网络，它创造的增长有利于社区、投资者、个人和经济。 OFN 的成员是社区发展金融机构 (CDFI)，它们提供负责任的贷款，帮助低财富和低收入社区加入经济主流。过去 30 年来，机会金融行业已为全国服务不足的市场提供了超过 300 亿美元的融资。 2008年，OFN成员资助了超过200,000个就业岗位、600,000套住房、50,000家企业和微型企业以及6,000个社区设施项目。更多信息请访问：www.opportunityfinance.net。