巴黎欧莱雅第五届年度杰出女性奖表彰致力于志愿服务和社区的杰出女性

/美通社/ – 凭借来自全国各地的 2,000 多项提名，巴黎欧莱雅很高兴地宣布 2010 年“有价值的女性”获奖者名单。这十位女性真正体现了志愿服务精神；一群充满激情、勤奋工作、乐于奉献的女性，致力于开展从医疗保健、饥饿到扫盲等各种慈善项目，以及其间的每一个真诚事业。

识别 为了纪念他们的奉献精神，这十位杰出获奖者因其慈善事业获得了 5,000 美元，并以他们的名义向巴黎欧莱雅的主要慈善合作伙伴卵巢癌研究基金 (OCRF) 捐赠了 5,000 美元。迄今为止，巴黎欧莱雅已代表 OCRF 筹集了超过 1800 万美元，以兑现对女性的承诺。

所有十位“有价值的女性”获奖者将于 12 月在赫斯特杂志和巴黎欧莱雅在纽约赫斯特大厦举办的颁奖典礼和晚宴上获得表彰5月9日。国家获奖者名单将在活动中公布，并将额外获得 25,000 美元用于其慈善事业。

投票 从今天（11 月 8 日）到 11 月 24 日，在 Womenofworth.com 上对“有价值的女性”国家荣誉奖获得者进行公开在线投票。该网站的访问者将为每个电子邮件地址投票一次，选出他们最喜欢的有价值的女性，得票最多的获奖者将被任命为国家获奖者。

获奖者 这十位获奖者代表了全国各地的众多事业和承诺，并证明我们每个人都可以为世界带来改变：

Lynn Gaubatz – 弗吉尼亚州福尔斯彻奇；创立了 AdoptALibrary.org，为全国和世界各地的部落学院、保留地、监狱和学校提供数千本图书。 Robin Steele – 明尼苏达州伊根；成立“Cheerful Givers”，帮助不幸的家庭为孩子们送上生日礼物。 丽莎·威廉姆斯——桃树佐治亚州城市；成立“朋友圈”和“女孩活水”，为美国女孩提供安全庇护，并倡导反对商业性剥削。 Sue Kutz – 南卡罗来纳州罗克希尔； Back the Pack 的积极分子，该计划专门识别营养不良的学生，并在周末为他们提供营养食品，以缓解长期饥饿的症状。 Jill Tappert – 科罗拉多州博尔德；通过与科罗拉多州自闭症协会的合作，在为自闭症儿童家庭提供治疗和支持方面取得了无数进步。 Taryn Davis – 德克萨斯州布达；创立了美国寡妇项目，这是一个非营利组织，为美国各地的这一代军人寡妇提供支持和治疗。 Ethel Paley – 纽约州纽约市； FRIA 的首任执行董事，该组织致力于确保老年人从纽约疗养院获得适当的护理、服务和治疗。 Simone Bernstein – 圣路易斯，密苏里州；创建 stlouisvolunteern.com 向青少年介绍该地区提供的许多志愿者机会，并激励他们采取行动。 Berni Barta – 洛杉矶，加利福尼亚州；创立了 Kid Flicks，该组织向医院和儿科部门的儿童捐赠新的、二手的、适合年龄的 DVD。 Pauline Olsen – 康涅狄格州法明顿；帮助创建了马耳他护理之家流动免费医疗诊所，为无法通过其他方式获得医疗保健系统的不同人群提供完全免费的初级医疗保健服务。

评委 “有价值的女性”获奖者是由一组精英评委选出的，其中包括：Telemundo Communications Group 首席运营官 Jacqueline Hernandez；凯伦·方杜 (Karen Fondu)，巴黎欧莱雅总裁； Anne Talley，巴黎欧莱雅前营销高级副总裁；索莱达·奥布莱恩，CNN 主播； Lisa Oz，媒体和投资咨询公司 Ozworks 总裁；凯西·布莱克 (Cathie Black)，赫斯特杂志社主席d Shannon Lambert，Pandora’s Project 创始人、2009 年“Woman Of Worth”获奖者。

有价值的女性计划 “Women of Worth”计划的灵感源自巴黎欧莱雅的标志性品牌理念“因为你值得”。每一位获奖者都通过他们对社区的承诺、无私和为世界带来改变的动力，真正体现了巴黎欧莱雅的品牌精神。自启动以来，巴黎欧莱雅女性价值计划已表彰了 50 名女性对其事业的杰出贡献。

“我们很高兴能够表彰今年杰出的女性群体，”巴黎欧莱雅总裁 Karen Fondu 表示，“今年的杰出女性获奖者真正体现了我们的信念，即每个女性都有能力做出改变。”

了解有关有价值女性的更多信息如需了解计划、获奖者简介以及投票选出 2010 年国家有价值女性奖，请访问 Womenofworth.com。

关于巴黎欧莱雅 欧莱雅美国公司旗下的巴黎欧莱雅分部是一家综合美容护理公司，将最新技术与最高品质相结合，为大众带来终极奢华美容。巴黎欧莱雅品牌涵盖染发、护发、护肤、彩妆四大美妆品类，包括Preference、Excellence、Feria、Healthy Look发色等知名品牌； Elnett Satin Hairspra​​y、EverPure、EverStrong、VIVE Pro、Studio Line 和欧莱雅儿童护发产品； Youth Code、Revitalift、Age Perfect、Ideal Skin Genesis、Collagen、Sublime Bronze 和 Men’s Expert 护肤品；以及 Color Riche、True Match、Infallible、Bare Naturale 和 Studio Secrets Professional 化妆品系列，以及睫毛膏组合，包括 Volunous、Double Extend 和d 伸缩式等等。

巴黎欧莱雅致力于为世界各地的女性服务，公司致力于回馈并改变她们的生活。 1997 年，巴黎欧莱雅做出长期承诺，致力于提高人们对卵巢癌的认识，这一认识仍在不断增强。迄今为止，巴黎欧莱雅已通过欧莱雅传奇晚会和欧莱雅年度“希望之色”化妆品系列等筹款活动帮助筹集了超过 1800 万美元，用于进一步研究和提高知名度。

有关巴黎欧莱雅及其品牌的更多信息，并从专家那里获取全面、个性化的美容信息，请访问 www.lorealparis.com，获取独特的内容和动态互动功能，包括独家的“我可以帮助您吗”诊断工具。