雅培连续第六年入选道琼斯可持续发展指数，表彰其领先的企业公民表现

继道琼斯指数和 SAM 宣布重新评估 2010 年分数后，雅培再次被纳入道琼斯可持续发展世界指数和北美指数。这是雅培连续第六年入选道琼斯可持续发展指数 (DJSI)，该指数旨在表彰各行业领域中负责任的经济、环境和社会绩效的领先公司。

雅培在多个类别中被评为行业领导者，其中在环境管理和气候战略方面得分为 100%，这是公司全面保护环境的重点领域。雅培还在利益相关者参与以及风险和危机管理方面获得了 100% 的得分，并在负责任的营销实践、供应商标准和创新慈善事业方面处于行业领先地位。

雅培是该地区仅有的两家美国公司之一工业部门将在北美和世界指数上市。该公司的总体得分为 84%，明显高于该行业其他公司 53% 的平均得分。

“我们经营的环境——自然、社会、经济和政治——特别敏感和具有挑战性，要求像雅培这样的公司比以往任何时候都更加深思熟虑我们经营业务的方式，”雅培董事长兼首席执行官迈尔斯·D·怀特 (Miles D. White) 说。 “我们相信雅培已经在其所有业务活动中应对了这一挑战。”

雅培被纳入著名的道琼斯可持续发展世界指数，在可持续发展方面跻身全球 2,500 家最大公司的前 300 名。道琼斯可持续发展指数 (DJSI) 年度审查在全球和区域层面考虑各个行业的可持续发展领导者，并涉及对公司治理、风险管理、品牌、减缓气候变化、供应链标准、劳工实践和相关公民问题进行了全面分析。

更新后的 2010 年 DJSI 分数于 2010 年 11 月 4 日公布，此前对 2010 年 9 月 9 日最初公布的分数进行了重新评估。有关 DJSI 以及审查带来的变化的更多信息，请访问 www.sustainability-indexes.com。

关于雅培的公民身份方法 全球公民是雅培改善人们生活使命的重要组成部分。该公司的努力集中在四个关键领域：面向未来的创新、增强医疗保健的可及性、保护患者和消费者以及保护环境。雅培与其他公司合作，利用其核心业务专业知识和资源，在世界各国创造可持续的解决方案。

在阿迪由于被纳入道琼斯可持续发展指数，雅培在《企业责任》杂志编制的全球“2010 年 100 家最佳企业公民名单”中总体排名第六。该公司被 Storebrand Investments 评为行业内前三名“2010 年最佳”公司之一，并被 Lundquist 评为在线公民报告和利益相关者参与方面的全球领导者之一。雅培还跻身《新闻周刊》杂志“美国最环保公司”榜单前 10% 的公司之列，并因其在气候相关创新和碳管理方面的卓越表现而入选 Maplecroft 气候创新指数。

此外，《财富》杂志将雅培评为 2010 年行业领域最受尊敬公司第一名，部分原因是该公司在社会责任方面的出色表现。雅培还因其在各国的可持续发展努力而获得认可世界各地，包括巴西、中国、丹麦、芬兰、爱尔兰、意大利、韩国、墨西哥、新加坡、坦桑尼亚和美国。

要了解有关雅培可持续发展计划的更多信息并阅读或下载公司 2009 年全球公民报告，请访问 www.abbott.com/citizenship。

关于雅培 雅培是一家基础广泛的全球性医疗保健公司，致力于发现、开发、制造和营销药品和医疗产品，包括营养品、设备和诊断产品。该公司拥有近 90,000 名员工，产品销往 130 多个国家。

雅培的新闻稿和其他信息可在公司网站 www.abbott.com 上获取。